Matius 7:25 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Maka turonlah hudjan dan datanglah katumpahan ajer, dan baributlah angin, dan tumpahlah alas rumah itu, tetapi tijada itu rubuh, karana sudahlah itu taperalas atas pohon karang.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ Waktu ujang basar turung, hener datang, la anging ribut datang hantam ruma tu, akang seng rubu tagal akang tadudu di atas batu.

Matius 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:18

Maka Aku katakan padamu: Angkaw ini ada Petrus, dan di atas Petra ini, Aku akan perusah djamaëtku, maka segala pintu naraka tijada akan mendapat kamenangan atasnja.

Matius 7:24

Sebab itu, barang sijapa jang dengar segala perkataanku ini, dan jang ikot bowat itu, Aku akan samakan dija dengan satu laki‐laki jang bidjak, jang sudah perusah rumahnja di batu karang;

Matius 7:26

Dan barang sijapa jang ada dengar segala perkataanku ini dan tijada ikot bowat itu, akan deüpamakan dengan satu laki‐laki jang bodok, jang sudah perusah rumahnja atas pasir.

Matius 7:27

Maka turonlah hudjan dan datanglah katumpahan, dan baributlah angin dan tumpahlah atas rumah itu, maka djatohlah itu dan besarlah kadjatohannja.

Utusang pung Carita 14:22

Dengan berkowatkan djiwa murid‐murid, dan hibor‐hiborkanlah dija awrang, akan tinggal tatap di dalam pertjaja, dan jang kami haros masok karadjaän sawrga dengan susah‐kasukaran banjak‐banjak.

Efesus 3:17

Ija itu, jang Tuhan Christos bawleh mengadijami di dalam hati‐hati kamu, awleh iman,

Kolose 2:7

Deperakar dan deperusah di dalam Dija, dan deperkowatkan di dalam pertjaja, sabagimana kamu sudah dapat adjar, dengan bertambah‐tambah di dalam Dija dengan mengutjap sukur.

Yakobis 1:12

Salamat berontong laki‐laki itu, jang tinggal tatap di dalam pertjawbaän, manakala ija sudah habis dapat detjawbaï, ija akan tarima makota kahidopan, jang Ija sudah berdjandji pada sakalijen awrang itu jang tjinta Dija.

1 Petrus 1:5

Sedang kamu dapat tersimpan awleh maha kawasa Allah, awleh iman kapada sawatu kalepasan, jang tersadija dan jang akan djadi njata, pada waktu terkomedijen,

1 Petrus 1:7

Sopaja iman kamu di dalam pertjawbaännja terdapat banjak lebeh indah, deri pada amas jang kabinasaän itu, jang detjawbaï lagi awleh api, itupawn akan kapudjian, hormat dan kamulijaän, pada kanjataän Tuhan Jesus Christos,

1 Yohanis 2:19

Marika itu sudah kaluwar deri sama‐tengah kami, tetapi dija awrang itu bukan sudah ada kami punja; karana djikalaw marika itu sudah ada kami punja, tantu djuga dija awrang sudah tinggal bersama‐sama dengan kami, tetapi sopaja bawleh djadi kalihatan, jang bukan samowanja ada kami punja.