Matius 6:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Sebab itu djangan kamu ikot dija awrang. Karana Bapa kamu djuga ada tahu, apatah kurang pada kamu, lebeh dihulu kamu minta padanja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Jang macang deng dong! Tagal kamong pung Bapa su tau apa yang kamong parlu, biar kata kamong balong minta akang dari Antua lai.

Matius 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 6:32

Karana samowa itu awrang chalajik ada tjahari; karana Bapa kamu jang ada di sawrga tahu, jang samowanja itu ada kaharosan bagi kamu.

Indjil Lukas 12:30

Karana segala sasawatu itu, segala Chalika di dunja ada tjahari itu, tetapi akan kamu, Bapa djuga tahu, jang kamu ada haros dengan itu.

Filipi 4:6

Djanganlah kamu bersusah hati, tetapi saharosnja kamu punja suka dekatahuwi berhadapan Allah di dalam segala sasawatu, dengan pemohonan dan permintaän, lagipawn dengan pengutjapan sukur.