Matius 6:7 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Dan manakala kamu ada bowat sombajang, djangan pake perkataän banjak‐banjak, sarupa awrang chalajik; karana marika itu sangka jang dija awrang dapat terdengar awleh karana dija awrang punja perkataän banjak‐banjak.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Jadi kalo kamong sombayang, jang sombayang ulang-paleu macang deng orang-orang yang seng kanal Allah. Barang dong pikir, deng dong pung kata-kata yang banya-banya tu, dong nanti dapa apa yang dong minta.

Matius 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 18:17

Maka djikalaw tijada djuga ija mawu dengar marika itu, bilang itu pada djamaët; dan djikalaw tijada djuga ija mawu dengar djamaët, bejar ija ada bagimu seperti saäwrang chalajik ataw saawrang pendjaga bea.

Matius 26:39

Maka sedang Ija pergi kamuka sedikit, djatohlah Ija tijarap atas mukanja dan bersombajanglah, kata: Ja Bapaku! djikalaw bawleh, bejar tjawan minoman ini lalu lampoh deri padaku, tetapi djangan seperti Béta kahendaki, tetapi sabagimana Angkaw kahendaki.

Matius 26:42

Kombali pada jang kaduwa kali pergilah Ija dan bersombajanglah, kata: Ja Bapaku, djikalaw tijada bawleh, tjawan minoman ini lalu lampoh deri padaku, melajinkan Béta minom itu, djadilah kiranja kahendakmu!

Matius 26:44

Maka sedang Ija tinggalkanlah marika itu, pergilah Ija kombali dan bersombajanglah pada jang katiga kali, dengan perkataän itu djuga.

Matius 6:32

Karana samowa itu awrang chalajik ada tjahari; karana Bapa kamu jang ada di sawrga tahu, jang samowanja itu ada kaharosan bagi kamu.

Utusang pung Carita 19:34

Tetapi serta dija awrang dapat tahu, jang ija ada saawrang Jehudi, kaluwarlah sawatu sawara deri dija awrang samowanja, dan sakira‐kira duwa djam lamanja bataréaklah marika itu: Besarlah Artemis awrang Efesus!