Matius 6:23 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Tetapi djikalaw matamu ada kurang bajik, saganap tubohmu akan ada galap. Maka djikalaw penarangan itu di dalam angkaw galap adanja, bagimana besar akan ada kagalapan itu!

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ Mar kalo kamong pung mata galap, kamong pung diri samua galap lai. Jadi kalo tarang yang ada di kamong pung diri tu galap, galap yang ada di kamong tu paleng galap!

Matius 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:15

Atawkah béta tijada kawasa, berbowat dengan barang jang béta punja, atas béta punja suka? ataw adakah matamu djahat deri sebab béta ada bajik?

Matius 6:22

Mata ada palita tuboh. Maka djikalaw matamu ada bajik, saganap tubohmu akan ada tarang;

Markus 7:22

Pentjurian, ingin harta, kadjahatan, tipu‐daja, hidop takaruwan, mata djahat, hodjat Allah, hati tingkai, kabodohan.

Indjil Lukas 11:34

Tarang tuboh itulah mata. Djikalaw matamu ada tulus, bagitu djuga saganap tubohmu ada tarang; djikalaw djahat adanja, tubohmu galap djuga.

Indjil Lukas 8:10

Maka katalah Ija: Bagi kamu sudah deberikan akan mengarti rahasia karadjaän Allah, tetapi jang lajin itu dengan ande‐andeän sadja, „sopaja marika itu memandang, tetapi tijada melihat; dan dengar‐dengar, tetapi tijada mengarti.”

Roma 1:22

Dan sedang marika itu sudah pudji‐pudji diri, salaku awrang pande mengarti, marika itu sudah djadi bodoh.

1 Korintus 2:14

Tetapi manusija, jang menurut kaädaän dagingnja, tijada mengarti barang jang punja Roch Allah; karana itu ada barang jang bodoh‐bodoh padanja dan tijada ija bawleh mengarti, deri sebab dekira‐kira itu tjara rochani.

Efesus 4:18

Jang akalnja sudah djadi galap, jang tijada tahu sakali satu peri kahidopan deri dalam Allah, itupawn awleh karana kabodohan itu, jang di dalam marika itu, dan awleh karana kadurhakaän hatinja.

Efesus 5:8

Karana pada waktu di‐hulu kamu sudah ada kagalapan, tetapi sakarangpawn katarangan didalam maha Tuhan.

1 Yohanis 2:11

Tetapi barang sijapa membintji sudaranja, ijalah di dalam kagelapan dan berdjalan‐djalan di dalam kagelapan, dan tijada tahu kamana ija pergi, awleh karana kagelapan itu sudah membutakan mata‐matanja.