Matius 5:45 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁵ Sopaja kamu ada anak‐anak Bapa kamu, jang ada di sawrga; karana Ija djuga kasi najik mata‐harinja atas awrang jang djahat dan atas awrang jang bajik, dan kasi turon hudjan atas awrang adil dan jang bukan adil.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁵ Deng bagitu, kamong jadi kamong pung Bapa di sorga pung anana tagal kamong pung kalakuang sama deng Antua pung. Barang, Antua biking matahari nai par orang jahat deng orang bae. Antua jua kasi turung ujang par orang yang biking apa yang batul deng orang yang seng biking apa yang batul.

Matius 5:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:9

Maka berontong segala awrang jang berdame, karana marika itu akan denamaï anak‐anak Allah.

Indjil Lukas 6:35

Tetapi hendaklah kamu tjinta sataru‐sataru kamu, bowatlah bajik dan kasi pindjam dengan tijada berharap apa‐apa, bagitu djuga upahan kamu akan ada besar, dan kamu ada anak‐anak deri Jang maha tinggi itu; karana Ija djuga ada bajik atas awrang‐awrang itu, jang tijada tahu tarima kasi dan jang djahat‐djahat adanja.

Yohanis 13:35

Di dalam ini samowa awrang akan katahuwi, jang kamu ada murid‐muridku, djikalaw ada bagi kamu pertjintaän saäwrang akan saäwrang.

Utusang pung Carita 14:17

Maski lagi Ija sudah memberi kasaksian tijada kurang akan sendirinja, dengan berbowat bajik, sedang Ija sudah karunjakan bagi kami deri dalam langit, hudjan dan musim bowa‐bowa, dengan berkinnjangkan hati‐hati kami dengan makanan dan kasukaän.

Efesus 5:1

Bagitupawn hendaklah kamu djadi penurut‐penurut Allah, seperti anak‐anak jang tjinta,

Filipi 2:15

Sopaja kamu bawleh ada di‐luwar kasalahan dan di‐luwar noda, seperti anak‐anak Allah jang tijada bertjoring pada sama‐tengah satu bangsa jang bengkok dan putar balik, antara jang mana kamu bertjahaja seperti penarangan‐penarangan di dalam dunja.

1 Yohanis 3:9

Barang sijapa deperanak deri dalam Allah, tijada bowat dawsa, karana benehnja tinggal di dalam dija; dan tijada ija sampat bowat dawsa, awleh karana ija sudah deperanak deri dalam Allah.