Matius 5:26 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁶ Songgohpawn Aku bilang padamu, tijada angkaw akan kaluwar deri padanja itu, melajinkan angkaw dihulu membajar keping penghabisan.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁶ Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong seng bisa kaluar dari bui sampe kamong bayar kamong pung utang sampe abis do.”

Matius 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:29

Bukankah duwa ekor burong pipit terdjuwal pada sakepeng djuga? maka sawatu deri padanja itu tijada akan djatoh di tanah di luwar Bapa kamu.

Matius 18:34

Dan Tuwannja marah‐marah banjak, dan sarahkanlah dija pada penunggu‐penunggu pandjara sahingga ija akan bajar habis segala sasawatu, jang ija berhutang padanja.

Matius 25:41

Berikot lagi Ija akan bilang pada jang ada di tangannja kiri: Geserlah kamu deri padaku, hé kamu, jang terkutok itu, di dalam api jang kakal, jang sudah desadijakan bagi Iblis dan segala Melaïkatnja.

Matius 25:46

Dan dija awrang itu akan masok di dalam sangsara jang kakal, tetapi segala awrang adil itu di dalam kahidopan jang kakal.

Markus 12:42

Lagipawn berdatanglah satu parampuwan balu jang miskin, jang taroh dalamnja duwa keping, ija itu saper?-?ampat kupang.

Indjil Lukas 12:58

Karana sedang angkaw ada pergi dengan pala wanmu kapada Pamarenta‐pamarenta, hendaklah kaw tjawba‐tjawba lagi, akan mendapat terlepas deri padanja, agar djangan barangkali ija helah bawa angkaw di muka hakim, dan hakim itu sarahkan angkaw pada djuru‐pasongan, dan djuru‐pasongan itu membowang angkaw di pandjara.

Indjil Lukas 12:59

Maka Béta bilang padamu, tijada angkaw akan kaluwar deri padanja, sabalom angkaw bajar sakeping penghabisan jang terkitjil.

Indjil Lukas 16:26

Terlebeh lagi di antara kami dan kamu sudah detarohkan satu tubir jang kadalam, sopaja barang sijapa jang akan mawu datang kapada kamu kasana, tijada akan bawleh; dan lagi deri sana tijada bawleh kamari kapada kami.

2 Tesalonika 1:9

Jang akan merasa sangsara, kabinasaän jang kakal, djawoh deri pada halret maha Tuhan dan deri pada kamulijaän kawasanja.

Yakobis 2:13

Karana hukum tijada tahu sajang pada dija itu, jang sudah tijada bertondjok sajang; kamurahan menjuwap melawan hukum.