Matius 5:24 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁴ Kasi tinggal persombahanmu di muka medsbeh, dan pergi awlehmu bowat dame dihulu dengan sudaramu, dan baharu berdatang persombahkan persombahanmu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁴ kamong musti kasi tinggal korbang tu di muka tampa bakar korbang do. Tarus, kamong musti pi baku bae deng orang yang hati saki deng kamong tu, baru kamong bisa pi kasi kamong pung korbang par Allah.

Matius 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:23

Tjelaka pada kamu, hé kamu Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan awrang‐awrang Farisi, hé kamu awrang‐awrang tjulas! kamu ada bajar saperpulohan deri sulasi dan deri adas manis dan djintan, tetapi barang jang terlebeh barat di dalam Tawrat, kamu tijada faduli, ija itu, kabenaran dan sajang hati dan pertjaja. Patutlah membowat ini dengan tijada meninggalkan jang lajin itu.

Matius 5:23

Sebab itu, manakala angkaw ada mawu persombahkan persombahanmu di medsbeh; dan di situpawn angkaw dapat ingat, jang sudaramu kurang sedap hati akan angkaw,

1 Korintus 11:28

Tetapi hendaklah saäwrang manusija mentjawba‐tjawbaï sendirinja, dan bagitupawn hendaklah ija makan deri pada rawti ini dan minom deri pada tjawan minoman ini.

1 Timotius 2:8

Bagitupawn aku kahendaki, jang laki‐laki bersombajang pada sakalijen tampat, dan mengangkat tangan‐tangan jang sutji di‐luwar kaämarahan dan perbantahan.

Yakobis 5:16

Bagitupawn hendaklah kamu mengakaw dawsa‐dawsa kamu, saäwrang pada saäwrang, dan bersombajanglah saäwrang karana saäwrang, sopaja kamu djadi bajik. Sombajang deri saäwrang adil berkowat amat, djikalaw itu djadi dengan punoh‐punoh pengharapan.