Matius 5:19 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁹ Sebab itu barang sijapa akan mawu merombak barang satitah jang terkitjil deri padanja itu, dan beradjar‐adjar awrang demikijen, ija djuga akan denamaï jang terkitjil di dalam karadjaän sawrga; tetapi barang sijapa ada bowat bagitu dan adjar bagitu, ija djuga akan denamaï saawrang besar di dalam karadjaän sawrga.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁹ Jadi sapa yang seng iko atorang tu, biar kata atorang yang paleng kacil lai, deng ajar orang laeng par jang iko akang, dia nanti jadi paleng seng panting di tenga-tenga Allah pung orang-orang. Mar sapa yang iko atorang tu deng ajar orang laeng par iko akang, dia nanti jadi paleng panting di tenga-tenga Allah pung orang-orang.

Matius 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:11

Songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu: antara jang deperanak awleh parampuwan‐parampuwan, tijada sudah djadi satu awrang jang lebeh besar deri pada Joannes Permandi itu, tetapi jang terkitjil di dalam karadjaän sawrga ada lebeh besar deri dija.

Matius 19:28

Maka bersabdalah Tuhan Jesus pada marika itu: Songgoh Aku bilang pada kamu, bahuwa kamu, jang sudah ikot Béta, pada waktu kadjadiän baharu, manakala Anak manusija berdudok atas tachta kamulijaännja, kamu djuga akan dudok atas duwa belas kadudokan jang mulija, menghukumkan kaduwa belas hulu bangsa Israël.

Matius 20:26

Demikijen pawn tijada akan ada antara kamu; tetapi barang sijapa di antara kamu suka djadi besar, bejar ija ada hamba bagi kamu.

Matius 28:20

Dan adjarlah marika itu akan ingat ikot, segala sasawatu jang Aku sudah bertitah bagi kamu. Maka lihatlah awleh kamu, Aka ini ada bersama‐sama dengan kamu pada sedekala hari, sahingga penghabisan alam ini. Amin.

Indjil Lukas 1:15

Karana ija akan ada besar berhadapan maha Tuhan, dan ajer anggawr dan minoman jang karas, tijada ija akan minom, dan ija akan depunohi dengan Roch Kudus sedang lagi ija ada di dalam purut ibunja.

Indjil Lukas 11:42

Tetapi tjilaka bagi kamu, hé awrang‐awrang Farisi! kamu kasi saperpulohan deri sulasih, deri daringu dan deri rupa‐rupa sajor, dan kamu kurang taroh kira akan hukum dan akan pengasehan Allah. Patutlah berbowat perkara ini, dan djangan tinggalkan jang lajin.

Indjil Lukas 9:48

Dan katalah pada marika itu: Barang sijapa tarima kaänak ini dengan Béta punja nama, ija djuga tarima Béta; dan barang sijapa tarima Béta, ija djuga tarima Dija itu, jang sudah suroh Béta datang; tetapi barang sijapa jang terkitjil di antara kamu, ija djuga jang terlebeh besar.

Utusang pung Carita 1:1

Adapawn tutoran jang pertama itu, béta sudah karangkan akan segala sasawatu, hé Theofilus! jang Tuhan Jesus sudah mulaï berbowat dan mengadjar;

Roma 3:8

Dan apa kurang kami tijada bilang lebeh bajik, sabagimana meman awrang hodjat kami, dan sabagimana barang awrang katakan jang kami adjar: Bejar kami bowat djuga barang jang djahat, sopaja barang jang bajik timbul deri jang djahat itu? Awrang jang punja hukum patut adanja.

Roma 6:1

Apatah sakarang kami akan mawu bilang? Mawukah kami berkandjang di dalam dawsa sopaja nimet taperbanjak?

Roma 6:15

Bagimana itu? Bawlehkah kami berdawsa, deri sebab kami bukan ada di bawah Tawrat, tetapi di bawah nimet? Itu bukan sakali‐sakali!

1 Timotius 6:11

Tetapi angkaw, hé manusija Allah! hendaklah ang kaw geser dirimu deri itu, tetapi tjaharilah awlehmu akan adalet, akan kabaktian Allah, akan iman, akan pengasehan, akan tsabar dan akan kadjinakan hati.

Kapada Titus 3:8

Inilah satu perkataän jang songgoh dan benar, dan aku mawu jang angkaw songgohkan itu, sopaja segala awrang jang sudah djadi beriman kapada Allah bawleh tahu ingat akan mengadakan bowatan‐bowatan jang bajik. Itu djuga ada bajik dan berguna pada manusija‐manusija.

1 Petrus 5:4

Maka tatkala Hulu‐gombala itu, sudah djadi kalihatan, kamu akan berawleh makota kamulijaän jang tijada kalajuwan.

1 Yohanis 3:4

Barang sijapa bowat dawsa, ija bowat kasalahan; dan dawsa djuga ada kasalahan.

Yohanis Dapa Tanda 2:20

Tetapi ada padaku satu perkara kitjil melawan angkaw, ija itu, jang angkaw kasi tinggal parampuwan Idsabel itu, jang katakan dirinja satu nabija, jang adjar dan bowat bingun pada hamba‐hambaku akan berbowat persondalan dan akan makan persombahan‐persombahan berhala.