Matius 5:17 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁷ Djangan kamu sangka jang Aku sudah datang akan merombak Tawrat dan Nabi‐Nabi; Aku sudah tijada datang akan merombak tetapi akan sempornakan.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁷ Yesus bilang lai kata, “Basudara samua! Jang pikir kalo Beta datang par biking Kitab Torat deng Allah pung juru-juru bicara pung tulisang tu seng tapake lai. Beta datang bukang par biking akang seng tapake, mar par kasi jelas akang pung arti yang batul.

Matius 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 3:15

Tetapi menjahutlah Tuhan Jesus, kata padanja: Berhentilah sakarang! karana demikijen ada patut kami memunohi samowa adalet. Bagitu djuga berhentilah ija deri padanja.

Matius 7:12

Bagitupawn segala sasawatu jang kamu suka lajin awrang bowat pada kamu, bagitu lagi hendaklah kamu bowat pada dija awrang; karana itu djuga ada Tawrat dan Nabi‐Nabi.

Indjil Lukas 16:17

Tetapi terlebeh gampang langit dan bumi lalu linnjap, deri sawatu djuga titik deri pada Tawrat djadi hilang.

Yohanis 8:5

Maka Musa sudah bertitah pada kami di dalam Tawrat, jang awrang sabagitu haros dapat limpar mati dengan batu‐batu: maka Angkaw, apatah Angkaw bilang?

Utusang pung Carita 18:13

Katanja: Dija ini membudjok‐budjok awrang berbowat bakti kapada Allah melawan Tawrat.

Utusang pung Carita 21:28

Lalu angkat batareäk: Hé kamu laki‐laki, awrang Israel, tulong! Dija ini ada manusija itu, jang kuliling‐kuliling adjar pada samowa awrang, melawan kawm dan Tawrat, dan melawan tampat ini; dan deri atas itu lagi ija sudah membawa masok awrang Hellas di dalam Kaba, dan sudah menedjiskan tampat jang kudus ini.

Utusang pung Carita 6:13

Dan dija awrang bawa taroh saksi‐saksi dusta, jang katalah: Manusija ini tijada berhenti katakan djahat akan tampat jang kudus ini dan melawan Tawrat.

Roma 10:4

Karana nijet Tawrat itulah Christos, akan adalet bagi sasaäwrang jang pertjaja.

Roma 3:31

Kalu bagitu, adakah kami merombak Tawrat awleh iman? Bukan sakali! tetapi kami berkowatkan Tawrat!

Roma 8:4

Sopaja penontutan Tawrat deganapi di dalam kami ini, jang tijada berdjalan‐djalan menurut daging, tetapi menurut Roch.