Matius 4:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Dan pentjawba itu berdatanglah kapadanja, kata: Djikalaw Angkaw ada Anak Allah, katakan awlehmu jang batu‐batu ini mendjadi rawti.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Tarus, Setang pung Raja yang dapa panggel par tukang coba tu datang la bilang par Yesus kata, “He, kalo memang Se ni Allah pung Ana, coba parenta batu-batu ni jadi roti!”

Matius 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:33

Maka segala awrang jang adalah di parahu itu berdatanglah menjombah Dija, kata: songgoh‐songgoh, Angkaw ada Anak laki‐laki Allah.

Matius 16:16

Bagitupawn menjahutlah Simon Petrus, kata: Angkaw ada Christos, Anak Allah, jang hidop!

Matius 26:63

Tetapi Tuhan Jesus berdijamlah djuga. Maka menjahutlah Imam besar, dan katalah padanja: Aku berdjandi padamu atas sompahan dengan Allah jang hidop, jang Angkaw katakan pada kami kalu‐kalu Angkaw ada Christos, Anak laki‐laki Allah?

Matius 3:17

Maka takadjoh, sawatu sawara deri dalam langit katalah: Inilah Anakku laki‐laki jang tjinta, akan sijapa Aku suka tjita.

Markus 1:1

Permulaän Indjil Jesus Christos, Anak laki‐laki Allah.

Markus 3:11

Lagipawn djin‐djin jang nedjis, manakala marika itu dapat lihat Dija, marika itu bertijaraplah berhadapan Dija dan bersarulah, kata: „Angkawlah Anak allah!”

Markus 5:7

Dan batareaklah ija dengan sawara besar‐besar, kata: Béta misti apa dengan Angkaw, ja Tuhan Jesus, Anak laki‐laki Allah jang tertinggi itu? Béta angkat sompah padamu, dengan nama Allah, djangan sangsara béta!

Indjil Lukas 1:35

Maka menjahutlah melaïkat, kata padanja: Roch Kudus akan berdatang atas angkaw, dan kowat deri Jang maha tinggi itu, akan bersombar atas angkaw; maka sebab itu lagi Jang Kudus itu, jang akan deperanak deri dalam angkaw, akan denamaï Anak laki‐laki Allah.

Indjil Lukas 22:70

Bagitu djuga berkatalah dija awrang samowanja: Adakah Angkaw songgoh‐songgoh Anak laki‐laki Allah? Berkatalah Ija pada marika itu: Kamu ada bilang itu, karana Béta ini ada Dija itu.

Indjil Lukas 4:3

Bagitu djuga sabdalah Iblis kapadanja: Djikalaw Angkaw ada Anak Allah, katakanlah awlehmu pada batu ini, mendjadi rawti!

Indjil Lukas 4:41

Lagipawn deri pada banjak awrang kaluwarlah djin‐djin, dengan batareak, kata: Angkawlah Christos, Anak Allah! Maka togorlah Ija akan dija awrang itu dan tijada ambil bajik, jang marika itu berkata‐kata; karana tahulah marika itu, jang ada Christos.

Indjil Lukas 4:9

Maka ija membawakanlah Dija ka‐Jerusalem, dan tarohlah Dija di hudjong jang tertinggi deri pada Kaba, lalu katalah padanja: Kalu‐kalu Angkaw ada Anak Allah, membowanglah dirimu deri atas kabawah;

Yohanis 1:34

Maka béta sudah lihat itu dan bersaksi, jang Dija ini ada Anak Allah.

Yohanis 1:49

Katalah Nathanaël padanja: Deri mana Angkaw kenal béta? Menjahutlah Tuhan Jesus dan sabdalah padanja: Di‐hulu deri Filippus sudah panggil angkaw, pada tatkala angkaw ada di bawah pohon ara itu, Béta sudah lihat angkaw.

Yohanis 20:31

Tetapi ini ada tersurat, sopaja kamu pertjaja, jang Jesus ada Christos, Anak laki‐laki Allah, dan sopaja dengan pertjaja ada bagi kamu, kahidopan di dalam namanja.

Yohanis 9:35

Maka dengarlah Tuhan Jesus, jang marika itu sudahlah membowang dija kaluwar, dan sedang Ija mendapatlah dija, katalah Ija padanja: Adakah angkaw pertjaja di dalam Anak Allah?

Utusang pung Carita 9:20

Maka pada sabantar itu pawn ija mengchotbatkanlah di Kanisa‐kanisa akan Jesus, jang Dija itu ada Anak Allah.

2 Korintus 1:19

Karana Anak Allah, Jesus Christos, jang dechotbatkan di antara kamu awleh kami, ija itu awleh béta ini, dan Siluanus dan Timotheus, Ija bukan sudah ada bekan dan bukan, tetapi sudah djadi bekan, di dalam Dija.

Galatia 2:20

Bersama‐sama dengan Tuhan Christos béta ini sudah dapat detsalibkan; dan béta tijada hidop lagi, tetapi Tuhan Christos hidop di dalam aku; dan sabarapa‐barapa sakarang pawn aku hidop di dalam daging, itu djuga aku hidop di dalam pertjajaan di dalam Anak Allah, jang sudah tjinta béta, dan sudah sarahkan dirinja awleh karana aku.

1 Tesalonika 3:5

Sebab itu, awleh karana aku sudah tijada bawleh tahan lagi, béta sudah suroh dija datang akan dapat tahu iman kamu, agar djangan barangkali pentjawba itu sudah mentjawbaï kamu, dan segala lelah kami sudah djadi sija‐sija.

Ibrani 12:16

Dan djangan barang saawrang djadi saäwrang basundal ataw saäwrang takaruwan, seperti Esau, jang tagal sasuwap makanan sudah djuwal kasulongannja.

Ibrani 4:14

Maka awleh karana ada bagi kami satu Imam besar jang demikijen mulija, jang sudah masok di dalam sawrga, ija itu Jesus, Anak laki‐laki Allah, bagitupawn hendaklah kami memegang dengan togohnja kapada pengakawan ini.

Ibrani 7:3

Jang tijada bapa dan tijada ibu dan tijada daftar katuronan bangsa, dan tijada lagi permulaän dan kasudahan hari‐harinja, tetapi ija sudah djadi sarupa Anak Allah, saäwrang Imam sampe salama‐lamanja.

1 Yohanis 3:8

Barang sijapa berbowat dawsa, ijalah iblis punja awrang, karana deri pada mulanja djuga iblis melakukan dawsa. Maka akan maktsud itu djuga Anak Allah sudah kalihatan, sopaja Ija merombak segala perbowatan iblisitu.

Yohanis Dapa Tanda 2:10

Djangan takot deri itu, jang angkaw akan haros menahan! Lihat, Iblis akan membowang barang awrang deri antara kamu di dalam pandjara, sopaja angkaw dapat detjawbaï; dan angkaw akan haros mendapat satu penindisan, sapuloh hari lamanja. Hendaklah angkaw tinggal satija sampe kapada mawt, maka Aku akan karunjakan kapadamu makota kahidopan.