Matius 4:2 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

² Maka manakala Ija sudahlah berpowasa ampat puloh sijang dan ampat puloh malam, Ija sudah berlapar.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

² Di situ, Antua puasa ampa pulu siang ampa pulu malang, la Antua lapar.

Matius 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:18

Maka manakala pada hampir sijang, Ija pergilah pulang ka negeri itu, dan berlaparlah Ija.

Matius 25:35

Karana Aku sudah berlapar, dan kamu sudah kasi makan padaku. Aku sudah berhawus, dan kamu sudah kasi minom padaku. Aku sudah ada saäwrang dagang, dan kamu sudah tarima Béta;

Matius 25:42

Karana Aku sudah berlapar, dan kamu tijada kasi makan kapadaku; dengan hawus, dan kamu sudah tijada kasi minom kapadaku.

Markus 11:12

Adapawn pada ésok harinja, manakala marika itu kaluwarlah deri Bethania, berlaparlah Ija.

Indjil Lukas 4:2

Dan dapatlah detjawbaï ampat puloh hari lamanja, awleh Iblis. Dan antara segala hari itu, tijada Ija makan sabarang apa‐apa; dan manakala hari‐hari itu sudahlah lalu, lama dengan lama berlaparlah Ija.

Yohanis 4:6

Maka adalah di sana parigi Jakub itu. Dan deri sebab Tuhan Jesus berlelah deri pada perdjalanan, dudoklah Ija dekat parigi itu; itupawn sakira‐kira pada djam jang kaänam.