Matius 4:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Maka sedang Tuhan Jesus dapat dengar, jang Joannes sudah desarahkan, berangkatlah Ija ka Galilea.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Satu kali bagini, Yesus dapa dengar kalo Yohanis Tukang Baptis su dapa bui. Jadi Antua bale ka propinsi Galilea.

Matius 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:2

Adapawn sedang Joannes dapatlah dengar di dalam pandjara akan segala perbowatan Tuhan Christos, surohlah ija duwa awrang deri pada murid‐muridnja.

Matius 14:3

Karana Herodes sudahlah tangkap Joannes, dan sudah ikat dan membowang dija di pandjara, awleh karana Herodias, isteri Filippus, sudaranja laki‐laki.

Markus 1:14

Adapawn manakala Joannes sudahlah desarahkan, berdatanglah Tuhan Jesus di Galilea dan mengchotbatkanlah Indjil karadjaän Allah.

Markus 6:17

Karana Herodes sudahlah suroh tangkap Joannes dan kuronglah dija di dalam pandjara; itupawn, awleh karana Herodiä, isteri sudaranja Filippus itu, awleh karana Ija sudahlah ambil dija akan isteri.

Indjil Lukas 23:5

Tetapi dija awrang lebeh tindis paksa, kata: Ija mengharukan kawm, dengan beradjar‐adjar kuliling‐kuliling di tanah Jehuda, mulanja deri Galiléa sampe di sini.

Indjil Lukas 3:20

Bertambahlah lagi pada samowanja itu, jang ija membowanglah Joannes di dalam pandjara.

Indjil Lukas 4:14

Maka pulanglah Tuhan Jesus di dalam kowat Roch ka‐Galilea; maka warta deri padanja djadilah terhamburan di dalam saganap tanah kuliling‐kuliling.

Indjil Lukas 4:31

Maka berdatanglah Ija di Kapernaum, negeri tanah Galiléa, dan beradjar‐adjarlah pada marika itu pada hari sabbat.

Yohanis 1:43

Dan ija bawakanlah dija pada Tuhan Jesus. Maka serta Tuhan Jesus melihat dija, katalah ija: Angkawlah Simon, anak laki‐laki Jonas, angkaw akan denamaï Kéfas, (jang tersalin artinja: Batu karang).

Yohanis 2:11

Permulaän segala tandanja itu, bowatlah Tuhan Jesus di Kana, tanah Galiléa, dan menjatakanlah kamulijaannja, dan murid‐muridnja pertjalalah di dalam Dija.

Yohanis 3:24

Karana Joannes bulom terbowang di pandjara.

Yohanis 4:43

Komedijen deri pada duwa hari itu, berangkatlah Ija deri sana dan berdatanglah di Galilea.

Yohanis 4:54

Maka tanda jang kaduwa itu, bowatlah Tuhan Jesus, manakala Ija berdatanglah deri dalam Jehuda masok Galilea.