Matius 3:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Dan djangan kamu sangka bawleh bilang sama sendiri kamu: Ada bagi kami Abraäm akan bapa! Karana béta bilang pada kamu, jang Allah sampat menghidopkan anak‐anak bagi Abraäm deri dalam batu‐batu ini.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Jang kira kamong nanti seng dapa hukumang dari Allah tagal kamong pung moyang par Abraham. Dengar beta bilang par kamong: Allah bisa biking batu-batu ni par jadi Abraham pung anana cucu!

Matius 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 7:21

Karana deri dalam, deri dalam hati manusija, timbul kira‐kiraän jang djahat, permukahan, persondalan, pembunohan,

Indjil Lukas 12:17

Maka timbang‐menimbanglah ija sama sendirinja, kata: Bagimana béta akan mawu bowat? Tijada lagi tampat akan bawleh simpan bowa‐bowaku.

Indjil Lukas 16:24

Maka bersarulah ija, kata: Ia Bapa Abraäm! sajanglah béta, dan suroh Lasaros, sopaja ija tjolop hudjong djarinja dalam ajer, lalu bersedjokkan lidahku; karana béta merasa sangsara di dalam njala api ini.

Indjil Lukas 19:40

Maka menjahutlah Ija dan berkatalah pada marika itu: Béta bilang bagi kamu, kalu dija awrang ini akan mawu dijam, tantu djuga batu‐batu akan angkat batareak.

Indjil Lukas 3:8

Membawakanlah bowa‐bowa jang patut akan tawbat, dan djangan mulaï kata sama sendiri kamu: Ada Abraäm akan bapa bagi kami! Karana béta bilang pada kami, jang Allah sampat menghidopkan deri dalam batu‐batu ini anak‐anak bagi Abraäm.

Indjil Lukas 5:22

Adapawn sedang Tuhan Jesus dapat mengarti dija awrang punja kira‐kira, menjahutlah Ija, kata pada marika itu: Apatah kamu bafikir di dalam hati‐hati kamu?

Indjil Lukas 7:39

Dan serta Farisi itu, jang sudah panggil Dija makan, dapat lihat itu, bersabdalah ija sama sendirinja, kata: Kalu‐kalu Dija ini ada saäwrang Nabi, tantu djuga Ija akan tahu, parampuwan bagimana dija ini ada jang sapu pegang Dija; dan jang itu satu parampuwan berdawsa.

Yohanis 8:33

Menjahutlah marika itu padanja: Kami ini ada benéh Abraäm, dan kita awrang bulom sakali sudah ada barang saäwrang punja hamba‐hamba; bagimana Angkaw katakan: Kamu akan djadi mardika?

Yohanis 8:37

Béta tahu, jang kamu ada benéh Abraäm, tetapi kamu tjahari bunoh Béta, awleh karana perkataänku tijada dapat isap di dalam kamu.

Yohanis 8:53

Adakah barangkali Angkaw lebeh besar, deri pada bapa kami, Abraäm, jang sudah mati? dan Nabi‐nabi sudah mati. Akan sijapa Angkaw angkat sendirimu?

Utusang pung Carita 13:26

Hé kamu laki‐laki, awrang sudara‐sudara, anak‐anak bangsa Abraäm, dan barang sijapa di antara kamu jang takot akan Allah! bagi kamu ini sudah terkirim perkataän salamat ini.

Utusang pung Carita 15:14

Simon sudah tutor, bagimana terdihulu Allah sudah sajang akan menarima deri antara awrang‐awrang chalajik, satu kawm bagi namanja.

Roma 4:1

Maka apatah kami akan mawu bilang akan Abraäm, bapa kami, jang ija sudah mendapat menurut daging?