Matius 3:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Bagitupawn berilah awleh kamu bowa‐bowa jang patut akan tawbat.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Jadi, kalo kamong su bale balakang dari kamong pung dosa-dosa, kamong jua musti biking apa yang bae!

Matius 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:32

Karana Joannes sudah datang pada kamu di djalan jang betul, maka kamu sudah tijada pertjaja padanja; tetapi pendjaga‐pendjaga bea dan parampuwan‐parampuwan sundal sudah pertjaja padanja. Dan maski kamu sudah lihat itu, kamu sudah tijada tahu menjasal deri balakang akan pertjaja padanja.

Indjil Lukas 3:8

Membawakanlah bowa‐bowa jang patut akan tawbat, dan djangan mulaï kata sama sendiri kamu: Ada Abraäm akan bapa bagi kami! Karana béta bilang pada kami, jang Allah sampat menghidopkan deri dalam batu‐batu ini anak‐anak bagi Abraäm.

Utusang pung Carita 26:20

Tetapi terdihulu béta sudah mengchotbatkan kapada awrang di Damaskus dan lagi di Jerusalem dan di dalam saganap tanah Jehudi dan kapada awrang‐awrang chalajik, jang marika itu haros mehjasal dan membawa tawbat kapada Allah, dengan berbowat pakardjaän, jang patut akan tawbat.

Efesus 5:8

Karana pada waktu di‐hulu kamu sudah ada kagalapan, tetapi sakarangpawn katarangan didalam maha Tuhan.

Efesus 5:9

Karana bowa katarangan itu djuga berdiri di dalam rupa‐rupa kabajikan, dan adalet dan kabenaran.

Filipi 1:11

Deperisi dengan bowa‐bowa adalet, jang ada awleh Tuhan Jesus Christos, itupawn akan hormat dan kamulijaän Allah.