Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matius 3:6 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

6 Maka marika itu berilah dirinja depermandikan awlehnja di dalam Jordan dengan mengakaw dawsa‐dawsanja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

6 Abis dong mangaku dong pung dosa-dosa, Yohanis baptis dong di aer Yordan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matius 3:6
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Béta ini permandikan kamu dengan ajer akan membawa tawbat; tetapi Dija itu, jang datang komedien deri padaku, ada lebeh kowat deri padaku, jang béta ini tijada berguna akan membawa tarupa‐tarupanja padanja: Dija itu akan permandikan, kamu dengan Roch kudus dan dengan api.


Maka kaluwarlah datang kapadanja saganap tanah Jehuda dan awrang isi Jerusalem, dan samowa marika itu berilah dirinja depermandikan awlehnja di dalam ajer Jordan, sedang marika itu mengakaw dawsa‐dawsanja.


Maka anak‐anak Israel banjak‐banjak ija akan kombalikan kapada maha besar Tuhan, Ilahnja.


Bagitu djuga menjahutlah Joannes, dan katalah pada sakalijen marika itu: Béta ini permandikan kamu dengan ajer sadja, tetapi komedijen deri padaku berdatang Dija itu, jang lebeh kowat deri padaku, jang béta ini tijada berguna membuka tali‐tali, tarompanja; maka Dija itu akan permandikan kamu dengan Roch Kudusdan dengan api.


Karana Joannes sudah permandikan dengan ajer, tetapi kamu akan dapat depermandikan dengan Roch Kudus, tijada lama‐lama hari komedijen deri pada sakarang ini.


Bagitu djuga béta sudah dapat ingat perkataän maha Tuhan, bagimana Ija katakanlah: Joannes pawn permandikanlah dengan ajer, tetapi kamu akan dapat depermandikan dengan Roch Kudus.


Dan banjak awrang deri pada itu jang sudahlah djadi pertjaja, berdatanglah, mengakaw dan menutor dija awrang punja perbowatan jang bijasa.


Dan sakarangpawn apatah angkaw bernanti‐nanti? Bangunlah awlehmu dan berikan dirimu depermandikan, dan debasohkan deri pada dawsa‐dawsamu, dengan menjebut nama maha besar Tuhan.


Dan samowa sudah dapat depermandikan di dalam Musa di dalam lawutan,


Dan sudah tertanam baserta dengan Dija awleh permandiän, dalam jang mana lagi kamu sudah debangkitkan sama‐sama, awleh pertjajaän kapada pakardjaän Allah, jang sudah membangkitkan Dija, deri antara awrang‐awrang mati.


Deri pada hal permandian jang kudus, deri pada kabubohan tangan‐tangan, deri pada kabangkitan awrang‐awrang mati, dan deri pada hukum jang kakal.


Jang betul sadja, baserta dengan segala makanan‐makanan, dan minoman‐minoman, dan rupa‐rupa pembasohan, ada ondang‐ondang daging djuga, jang sudah detantukan sampe waktu pembaharuwan itu.


Bagitupawn hendaklah kamu mengakaw dawsa‐dawsa kamu, saäwrang pada saäwrang, dan bersombajanglah saäwrang karana saäwrang, sopaja kamu djadi bajik. Sombajang deri saäwrang adil berkowat amat, djikalaw itu djadi dengan punoh‐punoh pengharapan.


Jang dengan ande‐andeän lagi, melepaskan kami pada sakarang ini di dalam permandian jang kudus, jang bukan ada satu kalepasan tjamar badani, hanja satu suka akan satahu hati jang bajik berhadapan Allah, awleh kabangkitan Tuhan Jesus Christos;


Tetapi djikalaw kami mengakaw dawsa‐dawsa kami, bagitupawn Ija djuga ada satija dan adil, akan mengamponi dawsa‐dawsa kami, dan akan sutjikan kami deri pada sakalijen kasalahan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ