Matius 28:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Adapawn segala awrang pendjaga itu gomitarlah awleh karana takotannja, dan djadilah sama awrang‐awrang mati.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Tantara-tantara yang jaga kubur tu gamatar takotang la seng bisa bagara macang deng orang mati.

Matius 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 28:11

Maka sedang marika itu adalah pergi, takadjoh, barang awrang deri pada pendjaga‐pendjaga itu masoklah di dalam negeri, bawa chabar pada Kapala‐kapala Imam deri segala sasawatu jang sudahlah djadi.

Matius 28:3

Maka rupa kaädaännja adalah seperti kilap dan pakeännja pawn putih sama tsaldju.

Matius 28:5

Tetapi pada parampuwan‐parampuwan itu, bersabdalah Melaïkat: Djanganlah kamu takot! karana aku tahu jang kamu ada tjahari Jesus jang detsalibkan.

Utusang pung Carita 16:29

Dan sedang ija sudahlah minta satu tarang, balumpatlah ija masok, dan dapatlah gomitar dan bertijaraplah berhadapan Paulus dan Silas;

Yohanis Dapa Tanda 1:17

Dan serta béta dapat lihat Dija, béta sudah djatoh bertijarap pada kaki‐kakinja, sama satu awrang mati; maka tarohlah Ija tangannja kanan atas aku, dan katalah: Djangan takot! Aku ini ada jang pertama dan jang terkomedijen,