Matius 27:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Tagal itu sapanggal tanah itu denamaï tanah darah, sampe hari ini.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Itu kong mangapa sampe oras ni orang kasi nama tana tu Tana Dara.

Matius 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:7

Dan sedang dija awrang sudahlah berbitjara sama‐sama, dija awrang belilah dengan itu satu panggal tanah tukang balangan, akan tampat kubur awrang‐awrang dagang.

Matius 28:15

Dan dija awrang itu ambillah keping itu, lalu bowatlah sabagimana awrang sudahlah adjar pada marika itu. Maka perkataän ini sudah djadi terhamburan antara awrang‐awrang Jehudi sampe hari ini.

Utusang pung Carita 1:19

Dan sudah djadi tahu itu pada sakalijen awrang, jang tinggal di Jerusalem, sampe lagi sapanggal tanah itu, di dalam dija awrang punja bahasa sendiri denamaï Akeldama jang artinja: duson darah.