Matius 27:56 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵⁶ Antara sijapa adalah Maria Magdalena, dan Maria ibu Jakobus dan Joses dan ibu anak‐anak Sebedeüs itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵⁶ Dari dong tu ada Maria Makdalena, Yakobis deng Yusuf pung mama Maria, deng Sebedeus pung bini.

Matius 27:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:55

Bukankah ijalah anak laki‐laki tukang kaju itu? bukankah ibunja denamaï Maria, dan sudara‐sudaranja laki‐laki Jakobus dan Joses dan Simon dan Judas?

Matius 27:61

Maka adalah di sana Maria Magdalena dan Maria jang lajin itu, berdudok‐dudok tang ada kubur itu.

Matius 28:1

Adapawn komedijen deri pada Sabbat itu, pada hari jang pertama, jang berikot hari Sabbat, berdatanglah Maria Magdalena dan Maria jang lajin itu, akan pariksa lihat kubur itu.

Markus 15:47

Tetapi Maria Magdalena dan Maria ibu Joses itu, adalah lihat‐lihat di mana Ija djadi detarohkan.

Markus 16:9

Adapawn manakala Tuhan Jesus sudahlah bangun hidop kombali, hampir‐hampir sijang, pada hari jang pertama berikot deri pada hari sabbat, kalihatanlah Ija terdihulu pada Maria Magdalena, deri dalam sijapa Ija sudahlah membowang tudjoh djin.

Indjil Lukas 24:10

Maka segala parampuwan, itulah Maria Magdalena, dan Joanna, dan Maria, ibu Jakobus itu, dan lajin‐lajin jang bersama‐sama dengan dija awrang, jang bawalah chabar itu pada Rasul‐rasul.

Indjil Lukas 8:2

Lagipawn barang parampuwan, jang Ija sudahlah sombohkan deri pada djin‐djin jang djahat dan kasakitan‐kasakitan, ija itu Maria, jang denamaï Magdalena, deri dalam sijapa sudahlah kaluwar tudjoh djin,

Yohanis 19:25

Tetapi baku‐dekat tsalib Tuhan Jesus, adalah berdiri ibunja dan sudara parampuwan ibunja, Maria isteri Klopas itu dan Maria Magdaléna.

Yohanis 20:1

Adapawn, pada hari mulaï dominggo, berdatanglah Maria Magdalena, pagi‐pagi sedang adalah galap lagi, kapada kubur, lalu lihat jang batu itu sudah terangkat geser deri pada kubur.

Yohanis 20:18

Bagitupawn pergilah Maria Magdalena, kasi tahu pada murid‐murid jang ija sudah lihat Tuhan, dan jang Ija sudahlah bilang itu padanja.