Matius 27:47 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁷ Maka barang awrang jang adalah berdiri di situ, sedang marika itu menengar itu, katalah: Ija ada panggil Elia.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁷ Waktu satu dua orang dari samua yang badiri di situ dengar apa yang Antua bilang tu, dong bilang kata, “He, Dia panggel Allah pung Juru Bicara Elia!”

Matius 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:14

Dan djikalaw kamu mawu tarima itu, ija djuga ada Elia jang sudah haros datang.

Matius 27:46

Maka pada djam jang kasembilan bersarulah Tuhan Jesus dengan sawara besar, kata: „Eli, Eli, lama sabachtani?” artinja: Ia Ilahku, ja Ilahku! karana apa Angkaw sudah meninggalkan Aku?

Matius 27:48

Maka pada sabantar itu saäwrang antara marika itu, berlarilah ambil satu bunga karang dan memunohilah itu dengan tjuka, lalu ikat pada satu bulu, dan kasi minom padanja.