Matius 27:41 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴¹ Bagitu lagi segala Kapala Imam bapergilakanlah Dija bersama‐sama dengan Pengadjar‐pedgadjar Tawrat dan Penatuwa‐penatuwa itu, dan katalah:

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴¹ Orang Yahudi pung imam-imam kapala, guru-guru Torat, deng pamimping-pamimping jua hina-hina Antua kata,

Matius 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:40

Dan katalah: Angkaw ini jang tahu rombak Kaba, dan perusah itu dalam tiga hari, melepaskanlah sendirimu! Kalu‐kalu Angkaw ada Anak Allah, mari turon deri atas tsalib!

Matius 27:42

Awrang lajin‐lajin Ija sudah tahu tulong; Dija punja diri Ija tijada bawleh tulong. Djikalaw Ija ada radja awrang Israël, bejar sakarang Ija turon deri pada tsalib, bagitu djuga kami akan pertjaja Dija.

Indjil Lukas 18:32

Karana Ija akan djadi desarahkan pada awrang‐awrang chalajik, dan Ija akan dapat depergilakan, dan dehinakan, dan deludahkan.

Indjil Lukas 22:52

Adapawn bersabdalah Tuhan Jesus, pada kapala‐kapala Imam, dan pada Panghulu Kaba, dan kapada Penatuwa‐penatuwa itu, jang sudahlah datang lawan Dija: Saäwleh‐awleh melawan saawrang pembunoh, kamu sudah berdatang dengan pedang‐pedang dan tongkat‐tongkat:

Indjil Lukas 23:35

Adapawn kabanjakan awrang itu adalah berdiri‐berdiri di situ dan lihat‐lihat itu. Maka Panghulu‐panghulu bersama‐sama dengan dija awrang itu, bapergilakanlah Dija, kata: awrang lajin Ija sudah tulong, bejar Ija tulong sendirinja, kalu Ija ada Christos, Pilehan Allah itu.