Matius 27:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Adapawn adalah Tuhan Jesus berdiri berhadapan bangsawan itu; maka bangsawan bertanjalah Dija, kata: Adakah Angkaw radja awrang Jehudi? Maka katalah Tuhan Jesus padanja: angkaw katakan itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Tarus, Yesus dapa bawa ka Gubernur Pilatus par dapa sidang. La Pilatus tanya Antua kata, “Ale ni orang Yahudi pung Raja ka?” La Antua jawab kata, “Bapa sandiri su bilang akang.”

Matius 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:18

Dan berhadapan Panghulu‐panghulu dan Radja‐radja kamu akan debawakan awleh karana Aku, akan kasaksian pada marika itu dan pada segala Chalajik.

Matius 10:25

Sampe djuga pada murid, djikalaw ija djadi sarupa gurunja, dan hamba sarupa tuwannja. Sudahkah marika itu panggil tuwan rumah Beëlsebul, barapa lebeh saïsi rumahnja!

Matius 2:2

Dimanatah radja awrang Jehudi jang baharu taperanak? Karana kami sudah lihat bintangnja di tanah kasijangan, dan sudah berdatang akan menjombah padanja.

Matius 26:25

Bagitu djuga menjahutlah Judas, jang adalah perlente djuwal Dija, dan katalah: djangan barangkali béta ini Rabbi? Katalah Ija padanja: Angkaw sudah katakan itu.

Matius 26:64

Berkatalah Tuhan Jesus kapadanja: Angkaw sudah bilang itu. Bekan songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu: deri pada sakarang ini kamu akan melihat Anak manusija berdudok sabelah kanan deri jang maha kawasa itu dan berdatang atas awan‐awan di langit.

Markus 14:62

Maka menjahutlah Tuhan Jesus: Aku ada Dija itu, dan kamu akan melihat Anak manusija berdudok sabelah kanan deri Jang maha kawasa itu, dan berdatang dengan awan‐awan di langit.

Indjil Lukas 22:70

Bagitu djuga berkatalah dija awrang samowanja: Adakah Angkaw songgoh‐songgoh Anak laki‐laki Allah? Berkatalah Ija pada marika itu: Kamu ada bilang itu, karana Béta ini ada Dija itu.

1 Timotius 6:13

Aku bertitah padamu berhadapan Allah jang kasi hidop segala sasawatu, dan berhadapan Tuhan Jesus Christos jang sudah bersaksi kasaksian jang maha bajik itu berhadapan Pontius Pilatus;