Matius 26:72 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷² Dan kombali menjangkal ija dengan sompahan: Béta tijada kenal manusija itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷² Mar Petrus bale manyangkal lai deng sumpa kata, “Demi Tuhan e! Beta seng kanal orang itu!”

Matius 26:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:71

Maka sedang ija ada mawu kaluwar kapintu, satu jang lajin dapat lihat dija dan katalah pada awrang‐awrang jang adalah di sana: Dija ini sudah ada lagi bersama‐sama dengan Jesus, awrang Nasaret itu.

Matius 26:73

Maka sabantar‐sabantar sedikit berdatanglah barang awrang jang berdiri di situ, dan katalah pada Petrus: Songgoh‐songgoh angkaw ada deri marika itu: karana lagi bahasamu ada tondjok itu.

Matius 26:74

Bagitupawn mulaïlah ija berkutok dirinja dengan sompah‐sompah: Béta tijada kenal manusija itu. Maka pada sabantar itupawn ajam djantan berkukoklah.

Indjil Lukas 22:34

Berkatalah Tuhan padanja: Aku bilang padamu, hé Petrus! ajam‐djantan tijada akan berkukok pada hari ini, sampe angkaw sudah menjangkal tiga kali, jang angkaw mengenal Béta.