Matius 26:52 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵² Tetapi katalah Tuhan Jesus padanja: Kasi masok kombali pedangmu pada tampatnja; karana samowanja itu, jang mengambil pedang, akan binasa awleh pedang.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵² La Yesus bilang par dia kata, “Hoe! Sarong ale pung parang tu! Tagal sapa sa yang barmaeng deng parang, dia nanti mati deng parang lai.

Matius 26:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:39

Tetapi Aku bilang pada kamu: djangan melawan awrang jang djahat itu; tetapi barang sijapa tampeling angkaw di pipi kanan balik lagi jang lajin itu padanja.

Roma 12:19

Djangan kamu tjahari balas djahat sendiri, hé kekaseh‐kekasehku, tetapi berilah kamu kaluwasan kapada amarah; karana ada tersurat: „Kapadaku ada pembalasan! Aku akan membalaskan, katakan maha besar Tuhan.”

1 Tesalonika 5:15

Djaga bajik, djangan barang saäwrang membalas djahat ganti djahat, tetapi tjaharilah jang bajik, mawu saäwrang akan saäwrang, mawu akan sakalijen awrang lajin‐lajin.

1 Petrus 3:9

Djangan membalas djahat dengan djahat, dan tijada djuga make dengan make; tetapi hendaklah kamu minta berkat, sedang kamu tahu, jang kamu terpanggil akan itu, ija itu akan berpusakaï berkat.

Yohanis Dapa Tanda 13:10

Djikalaw barang saäwrang membowang di dalam pandjara, ija sendiri djuga akan dapat terbowang di dalam pandjara; djikalaw barang saäwrang membunoh dengan pedang, dengan pedang djuga ija akan dapat terbunoh. Di sini pawn ada kaharosan katahanan dan iman awrang‐awrang mutaki.

Yohanis Dapa Tanda 16:6

Karana marika itu sudah tumpah darah awrang‐awrang mutaki dan nabi‐nabi; dan darah djuga Angkaw sudah kasi minom pada dija awrang, karana patutlah itu pada marika itu.