Matius 26:5 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Tetapi katalah marika itu: Djangan pada masa raja, agar djangan djadi huru hara antara kawm.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Mar dong laeng bilang par laeng kata, “Jang katong tangkap Dia pas pesta hari basar, biar orang-orang yang suka deng Dia seng biking kaco.”

Matius 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:5

Dan sedang Herodes mawu bunoh dija, takotlah ija akan kawm, karana dija awrang peganglah dija akan Nabi.

Matius 21:26

Tetapi djikalaw kami bilang: Deri pada manusija‐manusija, kami takot kawm, karana samowa marika itu berpegang Joannes akan Nabi.

Matius 27:24

Adapawn sedang Pilatus dapat lihat, jang ija tijada kamuka apa‐apa, dan jang ribut itu djadilah lebeh lama lebeh tambah, bagitu djuga ambillah ija ajer, membasohkanlah tangan‐tangannja berhadapan kawm itu, dan katalah: Aku ini sutji deri salah akan darah awrang adil ini, kamu lihat‐lihat itu!

Markus 14:12

Adapawn pada hari raja jang pertama deri pada rawti‐rawti manis, pada jang mana Pascha itu djadi terpotong bunoh, katalah murid‐murid pada Tuhan Jesus: Di manatah Angkaw kahendaki jang kami pergi sadijakan itu, sopaja Angkaw bawleh makan Pascha itu?

Markus 14:2

Tetapi katalah marika itu: Djangan pada masa raja, agar djangan barangkali djadi huru‐hara antara kawm!

Markus 14:27

Maka berkatalah Tuhan Jesus kapada marika itu: Pada malam ini kamu samowa akan mendapat kabimbangan hati awleh karana Aku; karana ada tersurat: „Aku akan palukan Gombala itu, maka domba‐domba akan djadi terhambur.”

Indjil Lukas 20:6

Dan djikalaw kami bilang: Deri pada manusija‐manusija; saganap kawm itu akan limpar kami dengan batu‐batu; karana dija awrang itu mawu djuga jang Joannes ada satu Nabi.

Indjil Lukas 22:7

Bagitupawn sudah datang hari rawti‐rawti manis itu, pada jang mana awrang haros mebunoh bante anak domba Pascha itu.

Yohanis 18:28

Adapawn membawakanlah marika itu Tuhan Jesus deri Kajafas karumah bitjara. Maka adalah hampir‐hampir sijang. Dan tijada masoklah marika itu di rumah bitjara, agar djangan marika itu denedjiskan, tetapi sopaja marika itu akan bawleh makan Pascha.

Utusang pung Carita 19:29

Dan negeri itu punohlah dengan huru‐hara, dan dija awrang rame‐rame lari tumpah di baïléo, dan marika itu tarik bawa sama‐sama kasana Gajus dan Aristarchus, awrang‐awrang Makedonia, taman‐taman sadjalan deri Paulus.

Utusang pung Carita 21:38

Tijadakah angkaw ada awrang Mitsir itu, jang baharu‐baharu sudah mengadakan huru‐hara, dan jang sudah bawa hentar kaämpat ribu awrang badjak perampas di hutang pasunjiän?

Utusang pung Carita 4:28

Akan berbowat, barang jang tanganmu dan bitjaramu sudah tantukan deri di‐hulu, apatah haros djadi.