Matius 26:17 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁷ Adapawn pada hari jang pertama deri pada rawti‐rawti manis, berdatanglah murid‐murid kapada Tuhan Jesus, dan katalah padanja: Di mana Angkaw mawu, jang kami sadijakan bagimu sopaja makan Pascha.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁷ Pas hari partama dari orang Yahudi pung hari basar Roti Seng Pake Ragi, Yesus pung murid-murid datang la bilang par Antua kata, “Tuang Guru e, Tuang Guru mau katong pi kasi siap makanang Paska par katong makang tu di mana?”

Matius 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:16

Maka mulanja deri pada itu mentjaharilah ija senang jang bajik, akan sarahkan Dija.

Matius 26:19

Maka murid‐murid itu bowatlah sabagimana Tuhan Jesus sudahlah berpasan pada marika itu, dan sadijakanlah Pascha itu.

Matius 3:15

Tetapi menjahutlah Tuhan Jesus, kata padanja: Berhentilah sakarang! karana demikijen ada patut kami memunohi samowa adalet. Bagitu djuga berhentilah ija deri padanja.