Matius 25:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Tetapi jang bidjak itu menjahutlah, kata: Djangan! barang kali tijada sampe pada kami dan pada kamu; lebeh bajik, pergilah kamu pada awrang djuwal, dan tjahari beli bagi kamu sendiri.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Mar dong yang pung pikirang tajang tu bilang kata, ‘Seng bisa tamang, tagal nanti akang seng sampe par katong samua. Labe bae ale dong pi bali di orang jual minya.’

Matius 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:16

Lihat, Aku suroh kamu seperti domba‐domba pada sama‐tengah gurk‐gurk; bagitupawn hendaklah kamu ada bidjaksana seperti ular‐ular, dan tulus seperti merpati‐merpati.

Matius 25:2

Tetapi lima deri marika itu adalah bidjak mengarti, dan lima adalah bodok.

Matius 25:8

Maka jang bodok itu berkatalah pada jang bidjak itu: Kasi pada kami deri pada minjak kamu, karana palita‐palita kami ada mawu mati.

Matius 7:24

Sebab itu, barang sijapa jang dengar segala perkataanku ini, dan jang ikot bowat itu, Aku akan samakan dija dengan satu laki‐laki jang bidjak, jang sudah perusah rumahnja di batu karang;

Utusang pung Carita 8:22

Sebab itu, tawbatlah angkaw deri pada kadjahatanmu ini, dan mintalah pada Allah, kalu‐kalu bawleh djadi deämponi padamu kira‐kiraän ini jang djahat di dalam hatimu.