Matius 24:7 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Karana bangsa akan baku‐lawan dengan bangsa, dan karadjaän dengan karadjaän, dan akan datang kalaparan, dan kasakitan sampar dan tanah gojang kuliling‐kuliling.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Nanti bangsa satu baku prang deng bangsa laeng, la karajaang satu baku prang deng karajaang laeng. Nanti jua ada susa makanang deng ada tana goyang di banya tampa.

Matius 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 21:11

Dan akan djadi tanah gojang karas‐karas, dan penjakitan dan kalaparan kuliling‐kuliling; lagipawn katakotan besar‐besar dan tanda‐tanda deri dalam langit.

Utusang pung Carita 11:28

Dan satu awrang antara marika itu, bernama Agabus, berdirilah dan kasi tahu awleh Roch, jang akan datang satu kalaparan besar atas saganap dunja; jang lagi sudah datang di bawah Klaudius, Kaïsar‐itu.

Utusang pung Carita 2:19

Dan Aku akan kasi tanda‐tanda di dalam langit di atas, dan mudjisat‐mudjisat di bawah di bumi, darah dan api dan kabut‐kabut asap.

Ibrani 12:27

Maka perkataän ini: „Satu kali lagi” itu bertondjok kapindahan segala barang jang kagarakan, seperti deri satu perkara jang sudah dekardjakan, itupawn sopaja itu jang tijada dekardjakan bawleh tinggal.

Yohanis Dapa Tanda 6:12

Maka melihatlah aku, jang Ija membukakanlah tjap‐matri jang kaänam, maka takadjoh: djadilah satu tanah‐gojang jang karas, dan mata‐hari sudah djadi gelap seperti satu karong deri bulu hitam, dan bulan djadilah seperti darah.

Yohanis Dapa Tanda 6:5

Dan manakala Ija membukalah tjap‐matri jang katiga, dengarlah aku binatang jang katiga katakan: Mari lihat! Maka melihatlah aku, takadjoh: saëkor kuda jang hitam, dan dija itu jang dudoklah di atasnja, memeganglah satu timbangan di dalam tangannja.

Yohanis Dapa Tanda 6:6

Maka dengarlah aku sawatu sawara pada sama‐tengah kaämpat kaädaän machluk itu katakan: Sagantang gendom, harga satu denarion; dan tiga gantang djagong, harga sawatu denarion; dan minjak dan ajer anggawr djangan angkaw merusak.

Yohanis Dapa Tanda 6:8

Maka melihatlah aku, takadjoh, saëkor kuda abu‐abu, dan dija itu jang dudoklah atasnja denamaï: Mawt, dan tubir‐naraka ikotlah dija. Dan pada marika itu telah deberikan kawasa akan membunoh bahagian jang kaämpat deri bumi, dengan pedang, dan dengan kalaparan, dan dengan kasakitan sampar, dan awleh binatang‐binatang lijar jang ada di bumi.