Matius 24:51 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵¹ Dan akan mengantjorkan dija dan taroh bahagiannja bersama‐sama dengan segala awrang tjulas. Di situpawn akan ada tangisan dan mamah‐mamah gigi.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵¹ la hukum dia paleng barát. Dia pung bos nanti buang dia ka orang-orang munafik pung tampa. Di sana dia nanti sangsara paskali deng marata.”

Matius 24:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:13

Bagitupawn katalah Radja itu pada hamba‐hamba: Ikatlah tangan‐tangannja dan kaki‐kakinja, lalu angkat bowang dija kadalam kagalapan jang terlebeh djawoh, di situpawn akan ada tangisan dan mamah‐mamah gigi.

Matius 24:50

Bagitupawn tuwan deri pada hamba itu nanti datang pada hari jang ija tijada sangka, dan pada djam jang ija tijada tahu;

Matius 25:30

Dan hamba, jang tijada berguna itu, membowangkanlah dija di dalam kagalapan jang terlebeh djawoh; maka disitupawn akan ada tangisan dan mamah‐mamah gigi.

Matius 8:12

Tetapi anak‐anak karadjaän akan djadi terbowang kaluwar di dalam kagalapan jang djawoh‐djawoh; maka di situpawn akan ada tangisan dan mamah‐mamah gigi.

Indjil Lukas 12:46

Bagitu djuga tuwan deri pada hamba itu akan datang pada hari mana ija tijada bernanti, dan pada djam jang ija tijada tahu, dan akan membowang dija dan taroh bahagiannja dengan awrang‐awrang jang tijada satija.

Indjil Lukas 13:28

Di situpawn akan ada tangisan dan mamah‐mamah gigi, manakala kamu akan melihat Abraäm dan Isaäk dan Jakub dan samowa Nabi di dalam karadjaän Allah, dan kamu terbowang kaluwar.