Matius 24:47 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁷ Songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu, jang ija akan angkat taroh dija atas sakalijen harta bendanja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁷ Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dia pung bos tu nanti angka dia par urus dia pung bos pung harta samua.

Matius 24:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 25:23

Berkatalah tuwannja kapadanja: Bajiklah bagitu, hé hamba jang tulus dan satija! atas sedikit angkaw sudah ada satija, atas banjak aku mawu angkat angkaw: masoklah awlehmu di dalam kasukaän tuwanmu!

Matius 25:21

Maka katalah tuwannja padanja: Bajiklah bagitu, hé hamba, jang tulus dan satija! atas sedikit angkaw sudah ada satija; atas banjak aku akan angkat angkaw: masoklah awlehmu di dalam kasukaän tuwanmu!

Indjil Lukas 12:37

Salamat berontong hamba‐hamba itu, jang terdapat dengan berdjaga‐djaga, manakala tuwannja ada datang! Songgohpawn Béta bilang pada kamu: Ija djuga akan ikat pinggangnja, dan suroh dija awrang dudok di majida, dan ija akan datang melajani dija awrang.

Indjil Lukas 12:44

Songgoh‐songgoh, Béta bilang pada kamu, jang ija akan angkat dija atas sakalijen hartanja.

Yohanis Dapa Tanda 21:7

Barang sijapa berawleh kamenangan, ija djuga akan berpusakaï segala sasawatu, dan Aku ini akan ada Ilahnja, dan ija akan ada anak laki‐laki bagiku.

Yohanis Dapa Tanda 3:21

Barang sijapa berawleh kamenangan, padanja djuga Aku akan memberi, akan berdudok baserta dengan Béta di atas tachtaku, sabagimana Aku sudah berawleh kamenangan dan ada dudok dengan Bapaku, atas tachtanja.

2 Timotius 2:12

Djikalaw kami menahan susah, kami djuga akan sama berkaradjaän; djikalaw kami menjangkal Dija, Ija djuga akan menjangkal kami;

Indjil Lukas 19:17

Maka katalah ija padanja: Bajiklah bagitu hé hamba jang tulus! dan deri sebab angkaw sudah ada tulus di dalam barang jang kitjil‐kitjil ini, angkaw dapat parentah atas sapuloh negeri.

1 Petrus 5:4

Maka tatkala Hulu‐gombala itu, sudah djadi kalihatan, kamu akan berawleh makota kamulijaän jang tijada kalajuwan.

Yohanis 12:26

Djikalaw barang saäwrang deperhamba akan Daku, bejar ija ikot Béta, dan di mana Béta ada, di situ lagi akan ada hamba Béta; dan barang sijapa deperhamba akan Daku, Bapa djuga akan hormat dija.

Matius 24:46

Salamat berontong hamba itu, manakala tuwannja datang, dan mendapat dija, bowat demikijen!

Matius 24:48

Tetapi djikalaw hamba jang djahat itu, bilang dalam hatinja: Tuwanku lama‐lama bulom datang,