Matius 24:44 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁴ Sebab itu hendaklah kamu ada tersadija karana pada djam itu jang kamu tijada sangka, Anak manusija nanti datang.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁴ Jadi kamong jua musti salalu siap, tagal Beta Ana Manusia ni nanti bale kombali di waktu yang kamong seng sangka-sangka.”

Matius 24:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:27

Karana sabagimana kilap itu, kaluwar deri matahari punja najik dan bertjahaja sampe di mata‐hari punja turon, demikijen lagi akan ada kadatangan Anak manusija itu.

Matius 24:42

Sebab itu berdjaga‐djagalah awleh kamu, karana kamu tijada tahu pada djam mana Tuhan kamu nanti datang.

Matius 24:43

Tjawba pariksa djuga; kalu‐kalu tuwan rumah sudah tahu, pada djam mana pentjuri nanti datang, tantu ija akan tinggal djaga‐djaga dan tijada ambil bajik, awrang rombak masok rumahnja.

Matius 25:10

Maka sedang dija awrang adalah pergi beli, berdatanglah mampile laki‐laki; dan jang bersadija itu masoklah bersama‐sama dengan dija di perdjamuwan mampile itu, dan pintu djadilah terkontji.

Matius 25:13

Sebab itu hendaklah kamu djaga, karana kamu tijada tahu hari dan tijada djam itu, pada jang mana Anak manusija nanti datang.

Indjil Lukas 12:39

Tetapi hendaklah kamu ingat bajik‐bajik, kalu‐kalu tuwan rumah sudah bawleh tahu, pada djam jang mana pentjuri akan datang, tantu djuga ija sudahlah djaga‐djaga, dan tijada ambil bajik, jang awrang rombak masok rumahnja.

Indjil Lukas 12:40

Sebab itu, hendaklah kamu ada tersadija, karana pada djam, jang kamu tijada sangka, Anak manusija akan datang.

Indjil Lukas 21:36

Bagitupawn hendaklah kamu berdjaga‐djaga dan bersombajang pada santijasa waktu, sopaja kamu dapat dekira‐kirakan mustahak lari berlepas deri segala sasawatu itu, jang nanti djadi, dan berdiri berhadapan Anak manusija.

Filipi 4:5

Bejar kamurahan hati kamu dekatahuwi pada sakalijen manusija, maha Tuhan sudah hampir.

Yakobis 5:9

Djangan baku‐helah susah saäwrang melawan saäwrang, hé sudara‐sudara! agar djangan kamu kena hukum! Lihat‐lihat, hakim itu ada di muka pintu.

Yohanis Dapa Tanda 19:7

Bejarlah kami bersuka‐sukaän, dan bergamar, dan memberi hormat padanja, karana perdjamuwan mampile Anak domba sudah sampe, dan isterinja sudah sadijakan sendirinja.