Matius 22:32 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³² „Akuinilah Ilah Abraam dan Ilah Isaäk dan Ilah Jakub”? Allah bukan ada Allah awrang‐awrang mati‐mati, tetapi Allah bagi awrang‐awrang jang hidop.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³² ‘Beta ni Allah yang Abraham, Isak, deng Yakub ada somba.’ Memang dong su mati, mar dong pung roh tetap hidop deng ada somba Allah. Jadi, Antua bukang Allah dari orang mati, mar orang hidop.”

Matius 22:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:31

Tetapi akan hal kabangkitan, sudahkah kamu tijada batja apatah sudah dekatakan pada kamu awleh Allah, sabdanja:

Utusang pung Carita 3:13

Allah Abraäm, Allah Isaäk dan Allah Jakub, Allah bapa‐bapa kami sudah memulijakan Anaknja Jesus, jang kamu sudah sarahkan dan menjangkal berhadapan Pilatus, pada tatkala dija itu sudah kira bajik, melepaskan Dija.

Utusang pung Carita 7:32

„Aku ini ada Ilah bapa‐bapamu, Ilah Abraäm dan Ilah Isáak dan Ilah Jakub”. Tetapi Musa mendapatlah gomitar dan tijada barani melihat pariksa itu.

Ibrani 11:16

Tetapi sakarang marika itu suka sawatu tanah jang lebeh bajik, ija itu jang di dalam sawrga. Tagal itu djuga Allah tijada bermalu, akan djadi denamaï dija awrang punja Allah, karana Ija sudah sadijakan bagi marik a itu satu negeri.