Matius 22:20 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Maka katalah Ija pada marika itu: Sijapa punja rupa teladan dan huruf tjap adakah ini?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ Antua tanya par dong kata, “Sapa pung gambar deng nama di kepeng ni?”

Matius 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:19

Tjawba tondjok padaku satu keping beä! Bagitu djuga dija awrang bawalah padanja satu dinar.

Matius 22:21

Katalah marika itu kapadanja: Kaisar punja. Bersabdalah Ija kapada dija awrang: Bagitupawn hendaklah kamu memberi pada Kaisar, jang Kaisar punja dan kapada Allah, jang Allah punja.

Markus 12:16

Bagitupawn dija awrang kasi kaluwar satu keping. Maka katalah Ija pada marika itu: Sijapatah punja rupa teladan dan tulisannja? Katalah marika itu padanja: Kaïsar punja.

Indjil Lukas 20:24

Tondjoklah padaku satu dinar! Sijapa punja rupa kaädaän dan huruf‐huruf tara ada padanja? Menjahutlah marika itu, kata: Kaisar punja.