Matius 21:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Maka terlebeh banjak deri pada kawm itu membukakanlah pakeän‐pakeännja di djalan, dan jang lajin tabanglah djaga‐djaga kaju deri pada pohon‐pohon, dan hamburlah itu di djalan.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Orang banya kawang-kawang yang ada di sana buka dong pung baju panjang luar la taru di jalang deng ada lai yang potong jaga-jaga pohong la taru di jalang biar Antua bajalang di atas akang, par taru hormat par Antua.

Matius 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:7

Bawalah marika itu kalide parampuwan dengan anak kalide itu; dan marika itu tarohlah padanja pakeän‐pakeännja dan Ija berdudoklah di atasnja itu.

Markus 11:8

Dan banjak awrang membukalah pakean‐pakeannja di djalan, dan awrang lajin potong djaga‐djaga kaju deri pada pohon‐pohon, lalu hamburlah itu di djalan.

Indjil Lukas 19:36

Maka sedang Ija adalah berangkat pergi, marika itu membukakanlah dija awrang punja pakeän di djalan.

Yohanis 12:13

Maka ambillah marika itu djaga‐djaga pohon palma, dan berdatanglah antar Dija, dan menjarulah: Hosanna! terpudjilah Dija itu, jang datang dengan nama maha besar Tuhan, Radja Israël itu!