Matius 21:34 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁴ Adapawn manakala sudahlah datang musin bowa‐bowa, surohlah ija hamba‐hambanja kapada awrang‐awrang duson itu, akan tarima bowa‐bowanja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁴ Waktu su musing pete bua anggor, dia suru dia pung jongos-jongos par pi ambe dia pung bagiang dari orang-orang yang kalesang kabong tu.

Matius 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:35

Bagitupawn awrang‐awrang duson ambillah hamba‐hamba tuwan itu, maka saawrang deri padanja marika itu mentjomokkanlah, dan jang lajin marika itu membunoh dija, dan jang lajin dija awrang limpar dengan batu‐batu.

Matius 21:38

Tetapi sedang awrang‐awrang duson dapat lihat anak laki‐laki itu, katalah marika itu saäwrang pada saäwrang: Ini dija ada djuru pusaka; mari, bejar kami bunoh dija, dan memegang dija punja pusaka pada kita awrang sendiri!

Matius 21:40

Maka manakala tuwan jang ampunja tatanaman pohon‐pohon anggawr itu akan datang, apatah ija akan berbowat pada awrang‐awrang duson itu?

Matius 21:41

Katalah marika itu kapadanja: ija akan bunoh sangsara awrang, jang kapista itu dan kasi sewa dija punja tatanaman pohon‐pohon anggawr pada awrang‐awrang duson jang lajin, jang akan membajar padanja bowa‐bowa pada waktu jang tantu.

Matius 22:3

Dan surohlah ija hamba‐hambanja, memanggil segala awrang panggilan kapada perdjamuwan itu; maka tijadalah marika itu mawu datang.

Markus 12:1

Adapawn mulaïlah Ija berkatakan pada marika itu dengan perupamaän‐perupamaän: Adalah satu awrang, jang sudah perusah satu tatanaman pohon‐pohon anggawr, dan sudah taroh satu paggar kuliling dija, dan sudah gale satu tampat ramas dalamnja, lagi perusahlah ija padanja satu rumah kobon; dan kasi sewa itu pada awrang‐awrang duson; lalu berangkatlah ija katanah jang djawoh.

Markus 12:7

Tetapi awrang‐awrang duson itu berkatalah saäwrang pada jang lajin: Dija ini ada djuru pusaka, mari bejar kami bunoh dija, bagitu djuga pusaka itu djadi kami punja!

Markus 12:9

Maka apatah tuwan, jang ampunja tatanaman pohon‐pohon anggawr, akan berbowat? Ija akan datang dan membunoh awrang‐awrang duson itu, lalu kasi tatanaman pohon‐pohon anggawr itu pada awrang lajin‐lajin.

Indjil Lukas 20:9

Adapawn mulaïlah Ija membilang pada bala‐kawm itu, perupamaän ini: Satu awrang adalah perusah satu tatanaman pohon‐pohon anggawr, dan kasi sewa itu pada awrang‐awrang duson, lalu berangkat pergi di tanah jang lajin, lama‐lama waktu.