Matius 21:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Maka masoklah Tuhan Jesus di Kaba Allah, dan membowanglah kaluwar segala awrang jang adalah djuwal beli di Kaba itu, dan baliklah majida‐majida awrang tukar‐menukar keping, dan lagi tampat‐tampat dudok deri awrang jang adalah djuwal‐djuwal merpati.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Tarus, Yesus maso ka kintal Tampa Sombayang Pusat la user orang-orang yang ada bajual di sana. Antua bula-bale orang-orang yang jaga tukar kepeng pung meja-meja deng orang-orang yang jual burung pombo pung bangku-bangku.

Matius 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 11:11

Maka masoklah Tuhan Jesus di Jerusalem dan di dalam Kaba; dan memandangdah Ija segala sasawatu; dan manakala sudah datang djam malam, kaluwarlah Ija, pergi ka‐Bethania, bersama‐sama dengan kaduwa belas itu.

Indjil Lukas 2:24

Dan akan persombahkan satu persombahan, menurut itu jang dekatakan di dalam Tawrat Huwa: „Satu pasang burong takukor ataw duwa ékor anak merpati.”

Yohanis 2:13

Adapawn Pascha awrang Jehudi, adalah hampir, dan Tuhan Jesus berangkatlah ka‐Jerusalem.