Matius 21:1 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn sedang marika itu sudah hampir Jerusalem, dan sudah datang di Bethfage, dekat gunong pohon‐pohon minjak, bagitu djuga surohlah Tuhan Jesus duwa murid dan katalah pada marika itu:

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Yesus deng Antua pung murid-murid su amper sampe ka kota Yerusalem. Dong ada di kampong Betfage yang ada di gunung Saitun. Tarus, Antua suru Antua pung murid dua orang kata,

Matius 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:34

Maka sajanglah Tuhan Jesus akan marika itu, dan sapulah mata‐matanja, dan pada sabantar itu djuga mata‐matanja djadilah lihat, dan marika itu ikotlah Dija.

Matius 21:2

Pergilah kamu di kampong, jang tangada kamu, dan sabantar djuga kamu akan mendapat saëkor kalide parampuwan, jang terikat di situ, dan anak kalide bersama‐sama dengan dija; membukakanlah itu, dan bawalah kapadaku.

Matius 24:3

Maka sedang Ija sudahlah dudok di gunong pohon‐pohon minjak itu, berdatanglah kapadanja murid‐muridnja sendiri‐sendiri, dan katalah: Bilanglah pada kami, apa waktu itu nanti djadi, dan apatah tanda kadatanganmu, dan penghabisan dunja.

Matius 26:30

Maka manakala marika itu sudahlah menjanji njanjiän pudji‐pudjian itu, pergilah marika itu kaluwar di gunong pohon‐pohon minjak itu.

Markus 13:3

Adapawn sedang Ija sudahlah berdudok di atas gunong pohon‐pohon minjak, tangada Kaba itu, bertanjalah padanja Petrus, dan Jakobus, dan Joannes, dan Andreas, dija awrang sendiri‐sendiri:

Markus 14:26

Maka manakala marika itu sudahlah menjanji masmur pudji‐pudjian itu, kaluwarlah marika itu pergi kagunong pohon‐pohon minjak.

Indjil Lukas 21:37

Bagitupawn antara sijang hari, beradjar‐adjarlah Ija di dalam Kaba, tetapi pada malam kaluwarlah Ija dan bermalamlah di gunong, jang denamaï gunong pohon‐pohon minjak.

Indjil Lukas 22:39

Adapawn pergilah Ija kaluwar, menurut bijasanja, kagunong pohon‐pohon minjak, dan murid‐muridnja ikotlah Dija.

Yohanis 8:1

Adapawn pergilah Tuhan Jesus najik gunong pohon‐pohon minjak.

Utusang pung Carita 1:12

Bagitu djuga pulanglah marika itu ka‐Jerusalem, deri pada gunong itu, jang denemaï Gunong pohon‐pohon minjak, jang baku‐dekat dengan Jerusalem, sawatu perdjalanan sabbat djawohnja.