Matius 20:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Maka sedang berdatanglah dija awrang itu deri djam jang kasabelas, tarimalah marika itu satu dinar.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Jadi, orang-orang yang maso karja jam lima sore datang la satu-satu dapa bayar satu dinar.

Matius 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:10

Maka manakala datanglah jang pertama itu, sangkalah marika itu, jang dija awrang akan tarima lebeh banjak; maka tarimalah marika itu sasaäwrang satu dinar.

Matius 20:2

Maka manakala ija sudah habis baku‐djandji dengan awrang bakardja atas satu dinar pada satu hari, surohlah ija dija awrang itu di tatanaman pohon‐pohon anggawrnja.

Matius 20:8

Maka manakala sudah djadi malam, berkatalah tuwan, jang ampunja tatanaman pohon‐pohon anggawr itu, kapada dija punja awrang djaga: Panggillah segala awrang bakardja, dan bajer pada marika itu upahan, mulanja deri jang deri balakang, datang sampe jang pertama.