Matius 20:5 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Maka pergilah marika itu. Kombali kaluwarlah ija pada djam jang kaänam dan jang kasembilan, dan berbowatlah demikijen djuga.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ La dong jua pi. Mangkali barang jam sapulu dua siang bagitu, dia kaluar kombali par pi cari orang karja. Bagitu lai mangkali barang jam tiga sore.

Matius 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:4

Dan katalah ija pada marika itu: Pergilah kamu djuga di tatanaman pohon‐pohon anggawr, dan barang jang patut béta akan kasi bagi kamu.

Matius 20:6

Adapawn sedang ija kaluwarlah pada djam jang kasabelas, mendapatlah ija awrang lajin‐lajin dengan tijada barang kardja, dan sabdalah pada marika itu: Apa kurang kamu berdiri disini, dengan tijada barang kardja, saganap hari?

Matius 27:45

Adapawn mulanja deri pada djam jang kaänam djadilah sawatu kagalapan atas saganap bumi sampe djam jang kasembilan.

Yohanis 1:39

Apatah kamu tjahari? Katalah marika itu padanja: Rabbi (jang tersalin artinja, Guru) di mana Angkaw tinggal?

Yohanis 11:9

Menjahutlah Tuhan Jesus: Bukankah ada duwa belas djam dalam satu hari? Barang sijapa berdjalan antara sijang, tijada tasontoh, awleh karana ija melihat tarang dunja ini;

Yohanis 4:6

Maka adalah di sana parigi Jakub itu. Dan deri sebab Tuhan Jesus berlelah deri pada perdjalanan, dudoklah Ija dekat parigi itu; itupawn sakira‐kira pada djam jang kaänam.

Utusang pung Carita 10:3

Dija itu melihatlah dengan terus tarang dalam satu pengalihatan, sakira‐kira pada djam jang kasembilan sijang hari, satu melaïkat Allah, jang masoklah padanja, dan katalah padanja: Kornelius!

Utusang pung Carita 10:9

Pada ésok harinja, sedang dija awrang itu adalah berdjalan‐djalan, dan menghampirlah kapada negeri itu, najiklah Petrus di bilik di atas, akan bersombajang; sakira‐kira pada djam jang kaanam.

Utusang pung Carita 3:1

Adapawn berangkatlah Petrus bersama‐sama dengan Joannes ka‐Kaba, pada djam sombajang, ija itu djam jang kasembilan.