Matius 20:30 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁰ Maka takadjoh, duwa awrang buta, jang adalah dudok di pinggir djalan, sedang dija awrang dengarlah jang Tuhan Jesus berdjalanlah langgar, angkatlah batareäk, kata: Sajanglah kami! ja Tuhan! Anak laki‐laki Daud.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁰ Waktu itu jua ada orang buta dua dudu di pinggir jalang. Dong dua dengar kalo Yesus ada lewat. Tarus, dong dua bataria kata, “Bapa, Raja Daud pung Turunang e! Tolong kasi unju hati bae par katong jua!”

Matius 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:4

Maka sedang ija adalah hambur‐hambur, saparaw bahagian djatohlah sapandjang djalan, dan berdatanglah burong‐burong dan makanlah itu.

Matius 15:22

Dan takadjoh! satu parampuwan, jang adalah berdatang deri pada bahagian tanah itu, bersarulah kata padanja: Sajanglah béta, ja Tuhan, Anak Daud! Anakku parampuwan terkena awleh ibles, amat sangat!

Matius 20:31

Tetapi awrang‐awrang banjak itu togorlah dija awrang, jang dija awrang haros dijam. Tetapi marika itu bersarulah dengan lebeh karas lagi, kata: Sajanglah kami! ja Tuhan, Anak laki‐laki Daud.

Matius 21:14

Maka berdatanglah kapadanja awrang‐awrang buta dan awrang‐awrang timpang di dalam Kaba itu, dan Ija sombohkanlah marika itu.

Matius 21:9

Dan kabanjakan awrang itu, jang adalah berdjalan di muka dan jang ikotlah deri balakang, bersarulah kata: Hosanna bagi anak Daud! Terpudjilah kiranja, jang berdatang dengan nama maha besar Tuhan! Hosanna di tampat‐tampat jang maha tinggi!

Matius 22:42

Kata: Apatah kamu sangka akan Christos itu? Sijapa punja anak Ija ada? Katalah marika itu: Anak Daud.

Markus 10:46

Adapawn berdatanglah marika itu ka‐Jericho. Dan manakala Ija kaluwarlah deri dalam Jericho bersama‐sama dengan murid‐muridnja dan satu kabanjakan awrang, bagitupawn anak laki‐laki Timeus, ija itu Bartimeus, awrang buta itu, dudoklah di pinggir djalan, minta‐minta.

Indjil Lukas 4:18

„Roch maha besar Tuhan ada di atas aku, sebab itu Ija sudah mengurapi aku, dan sudah suroh aku, akan mengchotbatkan Indjil pada awrang miskin, akan sombohkan awrang jang terpitjah hatinja.

Indjil Lukas 7:21

Adapawn pada djam itu djuga sombohkanlah Ija banjak awrang deri kasakitan, dan deri susah‐susah sangsara, dan deri pada djin‐djin jang djahat, dan banjak awrang buta Ija kasi lihat kombali.

Utusang pung Carita 2:30

Maka sedang ijalah saäwrang Nabi dan sudah tahu jang Allah sudahlah berdjandji padanja atas sumpahan, jang, menurut daging, deri dalam bowa pinggangnja, Christos akan berdudok atas tachtanja;