Matius 20:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Maka sedang ija kaluwarlah pada djam jang katiga, melihatlah ija awrang lajin‐lajin berdiri di pasar, diluwar barang kardja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Abis itu, mangkali barang jam sambilang pagi bagitu, dia kaluar lai la dapa lia babarapa orang di pasar yang seng ada pung karja.

Matius 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:2

Maka manakala ija sudah habis baku‐djandji dengan awrang bakardja atas satu dinar pada satu hari, surohlah ija dija awrang itu di tatanaman pohon‐pohon anggawrnja.

Matius 20:4

Dan katalah ija pada marika itu: Pergilah kamu djuga di tatanaman pohon‐pohon anggawr, dan barang jang patut béta akan kasi bagi kamu.

Markus 15:25

Maka adalah djam jang katiga pada tatkala marika itu mentsalibkanlah Dija.

Utusang pung Carita 16:19

Tetapi sedang tuwan‐tuwannja dapat lihat, jang pengharapan kaöntongannja sudah habis, dija awrang menangkaplah Paulus dan Silas dan hélah tariklah marika itu di pasar di muka Kapala‐kapala negeri;

Utusang pung Carita 2:15

Karana dija awrang ini bukan ada mabok, sabagimana kamu sangka; karana baharu sakarang ada djam jang katiga pagi hari.

1 Timotius 5:13

Deri atas itu lagi dija awrang adjar masok‐masok awrang punja rumah di‐luwar barang kardja, dan bukan sadja di‐luwar barang kardja, tetapi lagi mulut pande dengan bertjampor diri dengan perkara‐perkara jang tijada haros.

Ibrani 6:12

Agar djangan kamu djadi malas, tetapi penurut‐penurut deri pada segala awrang itu, jang awleh iman dan kapandjangan hati akan berpusakaï segala djandjian itu.