Matius 2:7 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Bagitu djuga panggilah Herodes awrang‐awrang berilmu itu dengan dijam‐dijam, dan pariksalah dija awrang dengan tadjam‐tadjam akan kotika itu, manakala bintang itu sudah djadi kalihatan;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Waktu Herodes dengar bagitu, dia tado-tado panggel orang-orang majus tu biar dia bisa tanya-tanya dong. Dia bilang, “Pas apa tempo kamong dapa lia bintang tu?” La dong bilang akang par dia.

Matius 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 2:1

Maka pada tatkala Tuhan Jesus sudahlah taperanak di Beth‐leëm di tanah Jehuda, pada hari‐hari radja Herodes, takadjoh berdatanglah awrang‐awrang berilmu deri tanah kasijangan ka Jerusalem, katanja:

Matius 2:16

Adapawn sedang Heródes lihat, jang ija sudah dapat deperdajakan awleh awrang‐awrang berilmu itu, amarahlah ija sangat, lalu suroh bunoh di Beth‐leëm dan kuliling‐kuliling pada sipat tanah deri pada negeri itu djuga samowa anak laki‐laki jang duwa tahon umor dan kurang deri padanja, menurut waktu itu jang ija sudahlah tjahari tahu dengan tadjam deri pada awrang‐awrang berilmu itu.

Matius 2:8

Maka surohlah ija marika itu pergi ka Beth‐leëm, katanja: pergilah kamu, dan tjahari dengan radjin kaänak itu, dan djikalaw kamu sudah dapat kasi tahu padaku, sopaja béta lagi datang menjombah dija.

Utusang pung Carita 24:22

Maka manakala Feliks dengarlah itu, berdjandjilah ija satu waktu jang lajin, sedang ija tahu bajik‐bajik djalan maha besar Tuhan, dan katalah: Manakala Lisias, Pengribu itu, datang, béta akan pariksa kamu punja hal ini.

Yohanis Dapa Tanda 12:15

Bagitu djuga ular itu sumburlah deri dalam mulutnja satu ajer, seperti satu ajer batang besar, itupawn akan bunoh tinggalam dija.