Matius 2:20 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Katanja: bangun awlehmu, ambillah kaänak itu dan ibunja, dan berangkat pergi ka tanah Israël, karana segala awrang, jang adalah tjahari djiwa kaänak itu, sudah mati.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ “Yusuf e, bangong la ambe Ana tu deng Dia pung mama la bale ka negri Israel, tagal orang-orang yang mau bunu Ana tu samua su mati.”

Matius 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 2:13

Maka serta marika itu sudahlah berangkat pergi, takadjoh, satu Melaikat maha besar Tuhan kalihatanlah kapada Josef dalam mimpian, katanja: bangun awlehmu, ambillah kaänak itu dan ibunja, bawa lari marika itu ka tanah Mitsir dan tinggal di sana sampe waktu mana Béta bilang padamu, karana Herodes akan tjahari kaänak itu akan membunoh dija.

Matius 2:19

Tetapi manakala Heródes sudahlah mati, bagitu djuga kalihatanlah satu Melaikat maha besar Tuhan pada Josef, dalam mimpian di Mitsir,

Matius 2:21

Maka bangunlah ija, lalu ambillah kaänak itu baserta dengan ibunja, dan berdatanglah di tanah Israël.