Matius 2:19 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁹ Tetapi manakala Heródes sudahlah mati, bagitu djuga kalihatanlah satu Melaikat maha besar Tuhan pada Josef, dalam mimpian di Mitsir,

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁹ Waktu Herodes su mati, Tuhan pung malekat datang par Yusuf di Mesir dalang mimpi la bilang kata,

Matius 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 1:20

Maka sedang ija adalah bakira bagitu, takadjoh, kalihatanlah padanja satu Melaikat maha besar Tuhan dalam mimpiän, kata padanja: Hé Josef anak laki‐laki Daud! djanganlah takot akan tarima Maria isterimu itu; karana sabarang itu jang sudah djadi dalam dija, itulah deri dalam Roch kudus.

Matius 2:20

Katanja: bangun awlehmu, ambillah kaänak itu dan ibunja, dan berangkat pergi ka tanah Israël, karana segala awrang, jang adalah tjahari djiwa kaänak itu, sudah mati.

Matius 2:22

Tetapi manakala ija dapat dengar, jang Archelaös sudah djadi radja di tanah Jehuda ganti bapanja Heródes itu, takotlah ija pergi kasana; maka deri fihak Allah detitahkan padanja dalam mimpian akan haros pergi ka bahagian tanah Galilea.

Matius 27:19

Maka sedang ija adalah dudok di tampat kadudokan putus hukum, surohlah isterinja kapadanja, kata: Djangan angkaw bertjampor dirimu dengan awrang jang adil ini! karana hari ini béta sudah dapat balisah amat sangat awleh karana Dija di dalam mimpiän.

Utusang pung Carita 5:19

Tetapi satu melaïkat maha besar Tuhan bukalah pintu‐pintu pandjara itu, dan sedang ija menghentarlah dija awrang kaluwar, katalah ija: