Matius 2:18 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁸ „Di Rama terdengar satu sawara tangisan dan merata dan duka tjita jang amat sangat, Rachel menangis akan anak‐anaknja dan tijada mawu tarima panghiboran, deri sebab marika itu sudah tijada lagi.”

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁸ “Ada suara manangis marata sampe mau putus jantong di kota Rama. Rahel manangis dia pung anana deng seng ada yang bisa buju dia, tagal dia pung anana su seng ada lai.”

Matius 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 2:17

Bagitu djuga sudah djadi ganap barang jang dekatakan awleh Nabi Jeremia sabdanja:

Indjil Lukas 8:52

Tetapi dija awrang samowa adalah menangis‐nangis dan meratah awleh karana dija. Tetapi katalah Tuhan Jesus: djanganlah kamu menangis, kaänak itu tijada mati, tetapi tidor sonok sadja.

Yohanis Dapa Tanda 8:13

Dan aku dengarlah dan melihatlah satu burong nasar jang terbanglah pada sama‐tengah langit, katanja dengan sawara besar: Tjelaka! Tjelaka pada segala awrang itu, jang mengadijami di dunja, awleh karana sawara nafiri deri katiga melaïkat jang akan bertijop nafiri lagi.