Matius 18:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Maka barang sijapa tahu renda diri seperti kaänak ini, ija djuga ada jang terbesar di dalam karadjaän sawrga.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ La sapa yang biking diri seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni, dia nanti jadi yang paleng basar dari Allah pung orang-orang samua, waktu Allah pegang parenta jadi Raja.

Matius 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 18:1

Adapawn pada djam itu djuga berdatanglah murid‐murid kapada Tuhan Jesus, kata: Sijapatah terlebeh besar di dalam karadjaän sawrga?

Matius 18:3

Dan katalah: Songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu, djikalaw kamu tijada tukar peri kaädaän dan djadi sarupa anak‐anak kitjil, kamu tijada akan dapat masok dalam karadjaän sawrga.

Matius 18:5

Dan barang sijapa tarima satu anak kitjil jang sabagitu, tagal namaku, ija djuga tarima Aku.

Markus 10:43

Tetapi bagini rupa djangan djadi antara kamu; tetapi barang sijapa mawu djadi besar di antara kamu, bejar ija djadi saäwrang hamba bagi kamu.

Markus 9:34

Tetapi berdijamlah marika itu, karana marika itu sudahlah baku‐lawan antara djalan, sijapatah terlebeh besar?

Indjil Lukas 14:11

Karana barang sijapa meninggikan dirinja, akan derandahkan, dan barang sijapa randahkan sendirinja, akan detinggikan.

Indjil Lukas 9:48

Dan katalah pada marika itu: Barang sijapa tarima kaänak ini dengan Béta punja nama, ija djuga tarima Béta; dan barang sijapa tarima Béta, ija djuga tarima Dija itu, jang sudah suroh Béta datang; tetapi barang sijapa jang terkitjil di antara kamu, ija djuga jang terlebeh besar.

Yakobis 4:10

Merandakanlah diri kamu berhadapan maha besar Tuhan, dan Ija djuga akan meninggikan kamu.

1 Petrus 5:5

Demikijen lagi, hé kamu awrang‐awrang jang lebeh muda, hendaklah kamu taälok diri kamu di bawah penatuwa‐penatuwa. Tetapi kamu samowa, hendaklah kamu tahu dengar‐dengaran saäwrang pada saäwrang, dan membungkuskanlah diri kamu dengan togoh‐togohnja di dalam karandahan hati; karana Allah melawan saäwrang jang tingkaï hatinja, tetapi pada saäwrang jang randa hatinja Ija karunjakan nimet.