Matius 17:6 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶ Maka sedang murid‐murid itu dengarlah itu, bertijaraplah marika itu atas mukanja dan takotlah terlalu amat.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶ Pas dengar bagitu, Antua pung murid tiga tu tikang lutu sampe muka kana tana tagal dong paleng taku.

Matius 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 17:5

Maka sedang ija adalah berkata‐kata lagi, takadjoh, satu awan bakilap menudonglah marika itu, dan satu sawara deri dalam awan itu katalah: Inilah Anakku laki‐laki jang kekaseh, akan sijapa Aku suka‐suka; dengarlah akan Dija.

Matius 17:7

Dan berdatanglah Tuhan Jesus kapada dija awrang, dan berpeganglah marika itu, kata: Bangun! dan djangan kamu takot!

Utusang pung Carita 22:7

Dan djatohlah béta di tanah dan menengarlah satu sawara, jang katalah kapadaku: Saul! Saul! mengapa angkaw menghambat Aku?

Utusang pung Carita 26:14

Dan sedang kami samowa sudahlah djatoh di tanah, dengarlah béta satu sawara berkata‐kata kapadaku, jang bersabdalah kapadaku tjara Ibrani: Hé Saul, Saul! bagimana angkaw menghambat Aku? Akan djadi susah padamu sepah tumit di tongkat penikam!

2 Petrus 1:18

Dan sawara ini, kami sudah dengar pada tatkala itu sudah turon deri dalam sawrga, sedang kami adalah baserta dengan Dija di gunong jang kudus.