Matius 17:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Maka takadjoh kalihatanlah pada marika itu Musa dan Elia berkata‐katakan dengan Dija.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Skrek bagini, dong tiga dapa lia Allah pung Juru Bicara Musa deng Elia ada bicara deng Antua.

Matius 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 17:2

Maka djadilah lajin rupa kaädaännja berhadapan dija awrang, dan bertjahajalah mukanja seperti mata‐hari, dan pakeannja djadilah putih seperti penarangan.

Matius 17:4

Maka menjahutlah Petrus, kata pada Tuhan Jesus: Ia Tuhan! ada bajik jang kita awrang ada di sini; djikalaw Angkaw kahendaki bejar kami perusah di sini tiga pondok, satu padamu, dan satu pada Musa, dan satu pada Elia.

Markus 9:4

Maka kalihatanlah pada marika itu Elia dengan Musa, dan berkata‐katalah dengan Tuhan Jesus.

Indjil Lukas 1:17

Dan ija akan pergi berdjalan berhadapan Dija, di dalam Roch dan kowat Elias, akan membalik hati bapa‐bapa kapada anak‐anak, dan awrang durhaka kapada peri kaädaän awrang‐awrang adil, akan sadijakan bagi maha besar Tuhan satu bala jang patut‐patut.

Indjil Lukas 16:16

Tawrat dan Nabi‐nabi ada sampe Joannes; mulanja deri pada itu, karadjaän Allah djadi dechotbatkan dan sasaäwrang masok dalamnja dengan paksa‐paksa.

Indjil Lukas 24:27

Dan mulaïlah Ija deri Musa dan samowa Nabi, dan kasi mengarti pada dija awrang surat‐suratan itu, jang dekatakan akan Dija.

Indjil Lukas 24:44

Berkatalah Ija pada marika itu: Itu dija segala kata‐kataän itu, jang Béta sudah bilang pada kamu, pada tatkala Béta lagi bersama‐sama dengan kamu, jang saharosnja samowanja djadi ganap, barang jang tersurat akan Daku di dalam Tawrat Musa, dan di dalam segala Nabi dan Masmur‐masmur.

Indjil Lukas 9:33

Dan djadilah, sedang kaduwa itu adalah berangkat deri padanja, jang Petrus katalah pada Tuhan Jesus: Hé Guru, ada bajik jang kami ada di sini; bejarlah kami perusah di sini tiga pondok; satu padamu, satu pada Musa dan satu pada Elias; karana tijada tahulah ija, apatah ija bilang.

Yohanis 1:17

Karana Tawrat itu sudah deberikan awleh Musa; nimet dan kabenaran sudah djadi awleh Jesus Christos.