Matius 17:23 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Dan marika itu akan membunoh Dija dan pada hari jang katiga Ija akan dapat bangkit kombali. Maka marika itu berdukalah amat.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ la dong nanti bunu Beta. Mar akang pung tiga hari, Beta nanti dapa kasi hidop kombali.” Pas dengar bagitu, Antua pung murid-murid pung hati paleng susa.

Matius 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:21

Deri pada waktu itu djuga mulaïlah Tuhan Jesus tondjok‐tondjok pada murid‐muridnja, jang Ija haros pergi ka Jerusalem, dan merasa sangsara banjak‐banjak deri pada Penatuwa‐penatuwa dan kapala‐kapala Imam dan Pengadjar‐pengadjar Tawrat, dan mati debunoh dan pada hari jang katiga bangun hidop kombali.

Matius 17:9

Dan sedang marika itu turonlah deri atas gunong itu, bertitahlah Tuhan Jesus pada marika itu, kata: Djanganlah kamu bilang pengalihatan ini pada barang satu awrang, sampe waktu mana Anak manusija sudah bangun hidop kombali deri antara awrang mati.

Matius 20:19

Dan marika itu akan sarahkan Dija kapada awrang chalajik, akan menghinakan dan akan mentjomokkan dan akan tsalibkan Dija; dan pada hari jang katiga Ija akan dehidopkan kombali.

Matius 27:63

Dan katalah: Tuwan! kami sudah dapat ingat, jang penjasat ini, pada tatkala ija adalah hidop lagi, sudah bilang: Komedijen deri pada tiga hari, Béta bangun hidop.

Markus 8:31

Dan mulaïlah Ija beradjar‐adjar dija awrang, jang Anak manusija itu haros menahan sangsara banjak‐banjak, dan djadi terbowang awleh Penatuwa‐penatuwa dan kapala Imam‐imam dan Pengadjar‐pengadjar Tawrat; dan haros mati debunoh dan komedijen deri pada tiga hari bangun hidop kombali.

Markus 9:30

Berikot deri padanja berangkatlah marika itu deri sana lalu berdjalan terus tanah Galilea, tetapi tijada Ija mawu jang barang saäwrang tahu itu.

Yohanis 16:6

Tetapi deri sebab Aku sudah bilang itu pada kamu, kadukaän sudah memunohi hati kamu.

Yohanis 2:19

Menjahutlah Tuhan Jesus, dan bersabdalah pada marika itu: Rombaklah Kaba ini, maka dalam tiga hari djuga, Aku akan mendirikan dija kombali.