Matius 17:2 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

² Maka djadilah lajin rupa kaädaännja berhadapan dija awrang, dan bertjahajalah mukanja seperti mata‐hari, dan pakeannja djadilah putih seperti penarangan.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

² Waktu itu, dong lia Antua pung rupa jadi laeng. Antua pung muka jadi tarang macang deng matahari deng Antua pung pakiang jadi paleng puti mangkilat-mangkilat.

Matius 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 17:1

Adapawn komedijen deri pada anam hari ambillah Tuhan Jesus Petrus dan Jakobus dan Joannes, sudaranja laki‐laki, dan membawakanlah marika itu atas satu gunong jang tinggi, dija awrang sendiri‐sendiri.

Matius 17:3

Maka takadjoh kalihatanlah pada marika itu Musa dan Elia berkata‐katakan dengan Dija.

Matius 28:3

Maka rupa kaädaännja adalah seperti kilap dan pakeännja pawn putih sama tsaldju.

Markus 9:3

Dan pakeannja djadilah menjala, putih sakali‐sakali, rupa tsaldju, sahingga barang satukang pembasoh di dunja tijada bawleh bikin putih bagini rupa.

Indjil Lukas 9:29

Maka djadilah, sedang Ija adalah bersombajang, bahuwa rupa mukanja djadilah lajin, dan pakeännja pawn putih menjala‐njala.

Yohanis 1:14

Maka Logos itu sudah djadi daging, dan sudah mengadijami di antara kami, punoh sajang dan kabenaran; dan kami sudah memandang kamulijaännja, satu kamulijaan seperti Bapa punja jang tonggal.

Yohanis 17:24

Ja Bapa! dija awrang itu, jang Angkaw sudah kasi padaku, Béta mawu, jang di mana Béta ada, marika itu ada bersama‐sama dengan Béta; sopaja marika itu melihat kamulijaänku, jang Angkaw sudah kasi padaku; awleh karana Angkaw sudah tjinta Béta, di‐hulu deri pada pengalasan dunja.

Roma 12:2

Dan djanganlah ikot peri kalakuwan dunja ini, tetapi hendaklah kamu tukar peri kaädaän kamu, sopaja kamu tahu pariksa, apatah kahendak Allah, dan apatah jang bajik, jang berkenan dan semporna.

Yohanis Dapa Tanda 10:1

Adapawn melihatlah aku sawatu melaïkat lajin jang kowat, turon deri dalam langit, jang terbungkus dengan sawatu awan, dan sawatu palangi kuliling kapalanja, dan mukanja seperti mata‐hari, dan kaki‐kakinja sama tijang api.

Yohanis Dapa Tanda 20:11

Maka melihatlah aku satu tachta putih jang besar; dan lagi Dija itu, jang adalah dudok di atasnja, deri sijapa punja muka sudah balari linnjap bumi dan langit, dan tijada barang tampat kadapatan bagi marika itu.