Matius 17:19 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁹ Bagitu djuga berdatanglah murid‐murid itu sendiri‐sendiri pada Tuhan Jesus, kata: Apa kurang kami ini sudah tijada bawleh membowangkan dija?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁹ Abis itu, Antua pung murid-murid pi par Antua waktu Antua ada sandiri la tanya kata, “Tuang Guru e, mangapa kong katong seng bisa user setang tu?”

Matius 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 17:18

Maka Tuhan Jesus menogorlah dija, dan Iblis itu kaluwarlah deri padanja, dan kaänak laki‐laki itu sudah djadi somboh pada djam itu djuga.

Matius 17:20

Menjahutlah Tuhan Jesus, kata pada marika itu: Awleh karana kamu punja kurang pertjaja, karana songgoh, Aku bilang pada kamu, djikalaw adalah bagi kamu satu pertjaja sama sabidji sasawi, kamu akan tahu bilang pada gunong ini: Berpindahlah deri sini kasana! dan dija itupawn akan berpindah; dan tijada apa‐apa jang kamu tijada akan bawleh bowat.

Markus 4:10

Maka sedang sakarang Ija sudah ada sendiri‐sendiri, barang awrang jang baserta dengan Dija dan kaduwa belas itu, bertanjalah Dija, akan perupamaän itu.

Markus 9:28

Dan manakala Tuhan Jesus sudah masok rumah, murid‐murid itu bertanjalah Dija sendiri‐sendiri: Apa kurang kami sudah tijada bawleh membowang dija kaluwar?